the, him, it
L'espérance est le seul vrai bien qu'on puisse posséder.
Hope is the only true good one can possess.
L'Ombre n'a pas encore étendu son emprise.
The Shadow has not yet extended its grip.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Je suis allé aux toilettes pendant l'entracte.
I went to the restroom during intermission.
Elle était donc "l'Indienne", et mon père était "Le beau".
So she was “the Indian,” and my father was “the handsome one.”
— L'Agent secret (2025)
Mais la technologie appartient à l'Allemagne.
But the technology belongs to Germany.
— Le Vent se lève (2013)
On vous a cherchés dans toute l'Angleterre.
We looked for you all over England.
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)
La nuit avant l'exécution de Yue Fei, il a écrit sur un mur de sa cellule.
The night before Yue Fei’s execution, he wrote on the wall of his cell.
— Full River Red (2023)
Je n'avais jamais pensé que je voudrais procéder à l'acquisition d'un iPad.
I never thought I'd want to buy an iPad.
L'Académie de Cuisine Chinoise est en fait la cuisine du Monastère Shaolin.
The Chinese Culinary Academy is actually the cuisine of the Shaolin Monastery.
— God of Cookery (1996)
L'Empire britannique ne se baigne pas dans l'eau de pluie.
The British Empire does not bathe in rainwater.
— Lagaan (2001)
L'acte de vie et de mort est signé.
The life-and-death document has been signed.
— Le Maître d'armes (2006)
La navette était derrière les cendres, mais l'Enterprise est trop gros.
The shuttle was behind the ashes, but the Enterprise is too big.
— Star Trek Into Darkness (2013)
Grissom, this is the Enterprise.
— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)
Enfin, si quelqu'un prend l'écoute.
Finally, if someone answers the phone.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
L'Italie est un grand musée en plein air.
Italy is a vast open-air museum.
J'ai acheté l'arbre de Noël le plus cher.
I bought the most expensive Christmas tree.
— Les Affranchis (1990)
Maintenant que c'est bien rempli, l'heure de gloire de la mer est arrivée.
Now that it’s nicely filled, the sea’s moment of glory has arrived.
— Ponyo sur la falaise (2008)
L'Algérie produit moins de pétrole que l'Arabie Saoudite.
Algeria produces less oil than Saudi Arabia.
L'Europe.
Europe.
Pour nous rejoindre, il faut prouver que l'on peut supporter la pression.
To join us, you have to prove that you can handle the pressure.
— Troupe d'Élite (2007)
L'ex-percepteur a été tué sur le chemin de sa maison.
The former tax collector was killed on the way home.
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Mais là, l'orgueil est en premier.
But here, pride comes first.
L'Algérie donne la priorité à la croissance économique.
Algeria prioritizes economic growth.
Ils n'ont pas remarqué l'augmentation du bruit.
They didn't notice the increase in noise.
J'aimerais rencontrer des tas de femmes pour trouver l'idéale.
I'd like to meet lots of women to find the ideal one.
— Audition (2000)
L'attrapeur qui s'en empare conclut le match.
The catcher who catches it ends the match.
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Bah c'est mieux que l'vieux fermier coriace.
Well, it’s better than the old tough farmer.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Qui est l'administrateur du groupe ?
Who is the group administrator?
L'Allemagne est au milieu de l'Europe.
Germany is in the middle of Europe.
L'extrémité de votre pénis dépasse de votre ceinture.
The tip of your penis is sticking out above your waistband.
L'occupation de la Cisjordanie est illégale.
The occupation of the West Bank is illegal.
L'Algérie a besoin de stabilité économique.
Algeria needs economic stability.
Même le nom de l'établissement semblait choisi pour moi.
Even the name of the place seemed to have been chosen for me.
— Les Choristes (2004)
Do you like olive oil?
Je peux t'offrir l'étreinte du gouvernement fédéral.
I can offer you the embrace of the federal government.
— Une bataille après l'autre (2025)
Si au lieu de l'uranium ou du plutonium, on utilisait de l'hydrogène.
What if, instead of uranium or plutonium, hydrogen were used?
— Oppenheimer (2023)
L'installation se fait presque toute seule.
The installation is almost entirely automatic.
— The Wandering Earth (2019)
Prévoyez-vous de faire l'acquisition de cette voiture ?
Are you planning to purchase this car?
Ses parents sont morts pendant l'occupation.
Their parents died during the occupation.
— Les Choristes (2004)
Mon dernier combat ne mettra pas en jeu la technique, mais l'intellect.
My final battle won't be about technique, but intellect.
— The Grandmaster (2013)
L'Algérie a une économie croissante.
Algeria has a growing economy.
À vous, l'espèce d'aventurier sans scrupules.
Over to you, you unscrupulous adventurer.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
L'envoi de ces lettres ne prendra pas beaucoup de temps.
Sending these letters won’t take much time.
Tom n'a pas pu trouver l'interrupteur.
Tom couldn't find the light switch.
À l'improviste l'angoisse me prit.
All of a sudden, anxiety took hold of me.
— Divorce à l'italienne (1961)
On connait par les fleurs l'excellence du fruit.
You can tell the quality of the fruit by its blossoms.
Vous devez aller à l'Université de Taïwan.
You have to go to the University of Taiwan.
— Our Times (2015)
Ordinateur, déconnecte l'hologramme.
Computer, disconnect the hologram.
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)
Une mission secrète au large de l'Ecosse.
A secret mission off the coast of Scotland.
L'attachement qu'éprouve une personne pour une autre.
The attachment that one person feels for another.
L'Algérie produit du pétrole.
Algeria produces oil.
J'aime pas l'cheval, j'ai jamais aimé.
I don't like horses; I've never liked them.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Vous pensiez à cause de l'épave ?
Did you think it was because of the wreckage?
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
L'Algérie ne fait pas partie de l'Arabie Saoudite.
Algeria is not part of Saudi Arabia.
Ma couleur préférée est l'orange.
My favorite color is orange.
They adopted the orphan.
Il fut un temps, l'aluminium coûtait plus cher que l'or.
There was a time when aluminum cost more than gold.
John s'occupe de l'Aire de Kanto et Taro de l'Aire de Kansai.
John is in charge of the Kanto Area, and Taro of the Kansai Area.
Le sommet le plus haut est l'Everest.
The highest peak is Everest.
La troisième fois, l'exception devint la règle.
The third time, the exception became the rule.
— La Cité de Dieu (2002)
Il nourrissait l'ambition de devenir premier ministre.
He aspired to become prime minister.
Allons, vous saviez que l'instant viendrait.
Come on, you knew the moment would come.
Voici l'autographe que je n'ai pu te donner malgré tes efforts.
Here is the autograph I couldn’t give you despite your efforts.
— Tout sur ma mère (1999)
C'est pas l'Empire State Building !
It's not the Empire State Building!
— Demain tout commence (2016)
Tant que l'on est ensemble, il n'y a pas de question.
As long as we're together, there's no question about it.
— Devdas (2002)
Un voyage en Amérique était l'équivalent d'un salaire de deux ans pour elle.
A trip to America was equivalent to two years’ worth of her salary.
Les problèmes de sommeil sont appelés l'insomnie.
Sleep problems are called insomnia.
Quand aura lieu l'enterrement ?
When will the funeral take place?
Assis près de l'estrade, à côté du miroir, vous voyez où.
Sitting near the stage, next to the mirror, you can see where.
— Caché (2005)
L'imprimante ne fonctionne pas.
The printer isn’t working.
L'interférence de surface est grande, capitaine.
The surface interference is high, Captain.
— Star Trek : Sans limites (2016)
Ça s'improvise pas, l'élevage.
Breeding livestock isn’t something you can just wing.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Maintenant, l'Europe semble être le paradis.
Now Europe seems like paradise.
Même si l'explosion se passe bien, l'angle sera pas bon.
Even if the explosion goes off smoothly, the angle won’t be right.
— Seul sur Mars (2015)
Ça y est, bienvenue dans l'antre du pouvoir.
There you have it—welcome to the seat of power.
— L'Ultime Héritier (2026)
Loue l'appart pour payer l'avocat.
Rent out the apartment to pay the lawyer.
— Parle avec elle (2002)
L'empreinte qu'il a laissée sous le lit le trahit.
The footprint he left under the bed gives him away.
— Detective Chinatown (2015)
L'institut ayant fermé, chaque membre décide de conserver le sien ou non.
With the institute having closed, each member decides whether or not to keep their own.
— The Wandering Earth 2 (2023)
Je vais étudier l'islandais à l'Université d'Islande à l'automne prochain.
I’m going to study Icelandic at the University of Iceland next fall.
L'exorciste a fait quelque chose avec le corps de Nak.
The exorcist did something to Nak’s body.
— Nang Nak (1999)
L'Arctique est la région qui entoure le pôle Nord.
The Arctic is the region surrounding the North Pole.
Celui de l'hypothèque est le maître de la situation.
Whoever holds the mortgage is in control.
— Jean de Florette (1986)
D'après l'état civil, ils avaient un fils.
According to the civil registry, they had a son.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
L'Enterprise devrait être prêt au moment de notre arrivée.
The Enterprise should be ready by the time we arrive.
— Star Trek Into Darkness (2013)
L'Enterprise est le seul vaisseau de la Fédération sur sa route.
The Enterprise is the only Federation starship in its path.
— Star Trek, le film (1979)
Lau a filé avant qu'on lui annonce l'annulation de l'accord.
Lau took off before they could tell her the deal had been called off.
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
Soyez le bienvenu, Frodon de la Comté, celui qui a vu l'OEil !
Welcome, Frodo of the Shire, who has seen the Eye!
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
En vérité, dès l'instant où on naît, on n'oublie jamais ce fait.
In truth, from the moment we’re born, we never forget that fact.
— Big Fish & Begonia (2016)
Chante ainsi l'ouvrier faisant son ouvrage.
This is how the worker sings as he goes about his work.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Voyons un peu l'avancement des travaux.
Let’s take a look at how the work is progressing.
— Les Faussaires (2007)
Juste l'étage des chambres des élèves.
Just the floor with the students’ bedrooms.
— Suspiria (1977)
L'Algérie continue à soutenir la Palestine.
Algeria continues to support Palestine.
I'm learning Albanian.
Tu devrais te montrer plus prudent, je te connais, l'as du volant.
You should be more careful. I know you, hotshot driver.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
L'Algérie est très différente de l'Arabie Saoudite.
Algeria is very different from Saudi Arabia.
À l'œuvre, on connaît l'artisan.
The work reveals the craftsman.
Je veux t'embrasser depuis l'instant où je t'ai rencontré.
I've wanted to kiss you ever since I met you.
L'Algérie en premier !
Algeria first!
J'apprends l'irlandais doucement.
I am slowly learning Irish.
Notre pays est déjà six fois plus grand que l'Espagne.
Our country is already six times larger than Spain.
— Aguirre, la colère de Dieu (1972)
Et c'est cette lettre qui motive l'arrestation de Baratéli ?
And is it this letter that prompts Baratéli’s arrest?
— Le repentir (1987)
C'est à elle que nous avons donné l'orange de couleur orange.
We gave the orange-colored orange to her.
Il a voyagé à travers toute l'Europe.
He traveled all across Europe.
L'Algérie est un pays stratégique.
Algeria is a strategically important country.
L'Espagne est un pays européen.
Spain is a European country.
L'Italie subit la pire crise économique de son histoire.
Italy is suffering the worst economic crisis in its history.
What was the offense?
J'ai été obligé de faire venir l'extincteur.
I had to have the fire extinguisher brought over.
— Laurence Anyways (2012)
L'Algérie a besoin d'investissements étrangers.
Algeria needs foreign investment.
L'esprit d'équipe est l'âme même du football.
Team spirit is the very soul of football.
— Shaolin Soccer (2001)
Je suis l'actualité tous les jours.
I follow the news every day.
Que vous étiez malade le jour de l'identification.
That you were sick on the day of the identification.
— Rebecca (1940)
J'ai trouvé l'invention qui va changer notre vie.
I’ve found the invention that’s going to change our lives.
— The Money Maker (2026)
Si tu veux voir un film, il y a l'Amar Mahal.
If you want to see a movie, there’s the Amar Mahal.
— Dangal (2016)
Qui a découvert l'Amérique ?
Who discovered America?
Avant de battre l'adversaire, il faut vaincre sa peur.
Before defeating your opponent, you must conquer your fear.
— Dangal (2016)
J'ai également vu l'enfance des autres.
I also saw the childhoods of others.
— Des étoiles sur la terre (2007)
Après l'AVC de mon père, je n'ai pas pu me concentrer pendant deux mois.
After my father’s stroke, I couldn’t concentrate for two months.
— 3 Idiots (2009)
Dans ce cas, l'adjectif précède le nom.
In this case, the adjective comes before the noun.
Personne ne l'égale en puissance.
No one matches him in power.
Je ne serais pas un gentleman si je n'essayais pas de l'améliorer.
I wouldn't be a gentleman if I didn't try to improve it.
— Retour à Silent Hill (2026)
Quand et où exactement l'avez-vous acheté ?
When and exactly where did you buy it?
Si ce n'était pas le cas, je vous assure que les analyses l'auraient démontré.
If that weren’t the case, I assure you the tests would have shown it.
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)
Maxim l'a ramené du travail, et je ne sais pas quoi en faire.
Maxim brought it back from work, and I don’t know what to do with it.
— Night Watch (2004)
Tu avais acheté la nappe et la drogue pour l'endormir.
You had bought the tablecloth and the drugs to put him to sleep.
— Les Diaboliques (1955)
Nous devons l'empêcher de boire davantage.
We have to stop him from drinking any more.
C'est peu, mais ça me fait plaisir de te l'offrir.
It’s not much, but it makes me happy to give it to you.
— Voyage à Tokyo (1953)
Faudrait l'entretenir, votre moto.
You really ought to maintain your motorcycle.
— Carnets de voyage (2004)
La sortir des ténèbres et l'exposer à la lumière.
Bring her out of the darkness and into the light.
— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)
I'm the one who buys it.
L'aurais-je su, je vous l'aurais dit.
Had I known, I would have told you.
Comment peux-tu l'endurer de même ?
How can you endure it as well?
Tu aurais pu l'ajouter au lieu de l'écrire en commentaires.
You could have added it instead of writing it in the comments.
Chaque fusil porte le nom de celui qui l'utilisera.
Each rifle bears the name of the person who will use it.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
On pourrait l'attacher avec du fil à pêche.
It could be tied with fishing line.
— Le Ruban blanc (2009)
Tom l'a approuvé.
Tom approved it.
Les gamins du village l'utilisent pour se lancer des défis.
The village kids use it to challenge each other.
— Souvenirs de Marnie (2014)
Quand le juge parle, toute la salle d'audience l'écoute.
When the judge speaks, the entire courtroom listens to him.
Ses parents l'attendaient pour dîner mais il ne rentra pas.
His parents were waiting for him for dinner, but he didn't come home.
— L'Accusé (2017)
Le centre de contrôle l'applaudit déjà.
The control center is already applauding him.
— Salyut-7 (2017)
Le type s'appelle Tom Breezy mais tout le monde l'appelle Easy Breezy.
The guy's name is Tom Breezy, but everyone calls him Easy Breezy.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
J'ai réussi à l'expulser à travers le sas.
I managed to eject it through the airlock.
— Aliens, le retour (1986)
Ne t'inquiète pas, personne ne l'embête.
Don't worry, nobody's bothering him/her.
— La Femme de ménage (2025)
L'institutrice Wei l'a attrapé et l'a secoué beaucoup.
Teacher Wei caught him and shook him hard.
— Pas un de moins (1999)
Ils veulent le capturer et l'étudier.
They want to capture it and study it.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Ceux qui ne l'ont pas, à côté de ceux qui l'ont !
Those who don’t have it, next to those who do!
— Our Times (2015)
Dans quel but l'as-tu acheté ?
What did you buy it for?
Quand on frappe quelqu'un comme ça c'est qu'on l'adore.
When you hit someone like that, it means you adore them.
— De tout cœur (1998)
Elle a une odeur différente pour chacun, selon ce qui l'attire.
She has a different scent for each person, depending on what attracts them.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Ne me l'écris pas entièrement.
Don't write it all out for me.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Quand le réparateur a traité papa de mauviette, papa l'a jeté hors de la maison.
When the repairman called Dad a wimp, Dad threw him out of the house.
— Retour vers le futur II (1989)
J'aimerais l'effrayer, le menacer, qu'on échange.
I'd like to scare him, threaten him, so we can talk.
— Une journée particulière (1977)
Combien de fois te l'ai-je dit ?
How many times have I told you?
Il faut l'abattre dans Wasseypur.
He has to be killed in Wasseypur.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Nom de nom, quelle horreur, l'a perdu sa barbe notre seigneur !
Good heavens, how awful—our Lord has lost his beard!
— Andreï Roublev (1966)
Vous n'avez pas de parents pour l'accueillir.
You don't have parents to take him in.
On ne peut pas l'empêcher de boire.
There's no way to stop him from drinking.
Si je veux, je peux l'écraser.
If I want to, I can crush it.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Une jolie jeune femme pour l'exciter.
A pretty young woman to excite him.
I can assure you of that.
Très bien, M. Mathers, je vous l'envoie.
Very well, Mr. Mathers, I’ll send it to you.
— Control (2007)
Tu as de grands pouvoirs, comme l'Empereur l'avait prévu.
You have great powers, just as the Emperor foresaw.
— Le Retour du Jedi (1983)
Who would want to hire him?
J'te l'dis, t'as de sérieux problèmes, mon gars.
I'm telling you, you've got some serious problems, man.
La source l'amène après les orages.
The spring brings it after the storms.
— Manon des sources (1986)
Have you called him/her already?
Ce que supporte une salope blanche, une Noire l'accepte pas une minute.
A Black woman won’t put up with for a minute what a white slut will tolerate.
— Reservoir Dogs (1992)
Je ne peux pas l'exprimer avec des mots.
I can't put it into words.
Je lui parlais gentiment pour ne pas l'effrayer.
I was speaking to him gently so as not to frighten him.
Il va simplement prendre du sang aux locataires de l'immeuble pour l'analyser.
He’s simply going to take blood samples from the building’s tenants to analyze them.
— [REC] (2007)
No one encouraged him.
Et chaque jour de notre voyage l'agrandit.
And every day of our journey expands it.
— Aguirre, la colère de Dieu (1972)
No one can match him in strength.
Si notre plan commence par Ne Zha sur le pont, comment l'y amener ?
If our plan starts with Ne Zha on the bridge, how do we get him there?
— Ne Zha (2019)
J'ai dit qu'on l'emmenait à Guarujá.
I said we were taking him to Guarujá.
— Une seconde mère (2015)
Laissons-la en sortir sans trop l'emmerder.
Let's let her get out of it without hassling her too much.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Il faut l'écraser, pas la couper.
You need to crush it, not cut it.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
I can't get him to sleep.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
C'est tout ce qui l'intéresse.
That's all he cares about.
Mais Passepartout l'eut bientôt mis au courant de son histoire.
But Passepartout soon brought him up to date on his story.
Oui, mais celui qui l'a créé ?
Yes, but the person who created it?
— Entretien avec un vampire (1994)
It's a shame not to make use of it.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
J'ai mis une note à son formulaire pour qu'on enquête avant de l'assurer.
I flagged their application for investigation before we insure them.
— Assurance sur la mort (1944)
What changed him?
Don't call him that.
C'est pourquoi cette pute de Tanner l'a toujours sous la main.
That's why that bitch Tanner always has it on hand.
— Suspiria (1977)
Si cela ne vous ennuie pas, je peux l'allaiter moi-même ?
If you don't mind, may I breastfeed him myself?
— Les Bonnes étoiles (2022)
J'ai encore dû mal l'enrouler, comme d'habitude.
I must have wrapped it badly again, as usual.
— Rebecca (1940)
Do you want me to spy on him?
Grand-père l'a renversé en voiture.
Grandpa ran him over with the car.
— Retour vers le futur (1985)
À l'époque, l'armée l'a envoyé dans la jungle pour traquer des gens.
Back then, the army sent him into the jungle to hunt people down.
— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)
Hé, ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Hey, don’t count your chickens before they hatch.
— Independence Day (1996)
Have you tried it before?
J'aimerais que tu ne me l'aies pas dit.
I wish you hadn’t told me.
Mon petit roman de jeunesse l'était tout autant, là-dessus, je te donne raison.
My little novel from my youth was just as much so; I’ll give you that.
— La grande bellezza (2013)
No one likes him.
Un accident l'empêcha d'assister à la cérémonie.
An accident prevented him from attending the ceremony.
La besogne, heureusement, est plus facile que je ne vous l'avais écrit.
Fortunately, the task is easier than I had written to you.
Comment allez-vous l'introduire aux États-Unis ?
How are you going to introduce it in the United States?
— American Gangster (2007)
Pourrais-tu l'attacher avec un ruban ?
Could you tie it with a ribbon?
Ils avaient prévu un signal pour l'avertir dès la fin de la cérémonie.
They had arranged a signal to alert him as soon as the ceremony ended.
— Les Affranchis (1990)
Vous pourrez l'admirer lorsque vous passerez à table.
You’ll be able to admire it when you sit down to eat.
— L'Arche russe (2002)
Don't try to imitate him.
Elle est trop belle, si tu sors, tu vas l'abîmer.
It's too beautiful; if you go out, you'll ruin it.
— Le Salaire de la peur (1953)
Everyone was.
Si les autres dragons l'embêtent ?
What if the other dragons bother him?
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
On va l'installer et le calmer.
We’re going to set him up and calm him down.
— Plus fort que moi (2025)
Do you like him/her too?
L'avez-vous déjà entendu chanter ?
Have you ever heard him sing?
Elle a passé la visite et le docteur des assurances a refusé de l'assurer.
She had the medical exam, and the insurance doctor refused to insure her.
— La Nuit américaine (1973)
You put it there.
À l'avenir, nous pourrons l'éviter.
In the future, we will be able to avoid it.
— Princess Bride (1987)
Elle lui plaît, alors il veut se l'approprier.
He likes her, so he wants to make her his.
— Il était une fois en Chine (1991)
No, I don't accept it.
J'te l'dis, sa vieille guimbarde ne vaut pas un clou.
I'm telling you, that old clunker of his isn't worth a dime.
Have you seen it before?
Je fais tout pour l'empêcher de venir te tuer.
I'm doing everything I can to stop him from coming to kill you.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Tom se fâche si facilement que tout le monde l'évite.
Tom gets angry so easily that everyone avoids him.
Cela l'explique, sans aucun doute.
That explains it, without a doubt.
Ses amies l'attendaient à la porte.
Her friends were waiting for her at the door.
Et vous ne me l'avez jamais dit ?
And you never told me?
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Thomassine l'a-t-elle rendu malade dans les bois ?
Did Thomassine make him sick in the woods?
— The Witch (2016)
J'aimerais garder mon dernier cheveu noir pour que tu puisses l'arracher.
I’d like to keep my last black hair so that you can pull it out.
— Central do Brasil (1998)
Tout le monde y pensait, Tyler et moi l'avons mis en route.
Everyone was thinking about it; Tyler and I got it up and running.
— Fight Club (1999)
Have you seen it recently?
Please record it.
I want you to have it.