Yap.Town

le texte

the text

→ le
phrase Uncommon #12,589
the text Can refer to a written passage or a text message, depending on context.
FR: J’ai relu le texte avant de l’envoyer.
EN: I reread the text before sending it.

Ou alors la photo en haut et le texte en bas ?

Or perhaps the photo at the top and the text at the bottom?

— Amours chiennes (2000)

J'ai une petite remarque sur le texte.

I have a small comment about the text.

Le texte aussi.

The text too.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Le texte est un langage organisé.

Text is an organized language.

Si je connais le contexte, je comprends le texte.

If I know the context, I understand the text.

Lisons le texte.

Let's read the text.

Veuillez lire le texte ci-dessous.

Please read the text below.

Le texte était incompréhensible.

The text was incomprehensible.

On travaillait le texte.

We were working on the text.

— Séquences et conséquences (2000)

Ils ont traduit le texte.

They translated the text.

Ça va, pour le texte ?

Is that okay for the text?

— Il était Temps (2013)

Lis le texte berbère.

Read the Berber text.

Tu as peut-être juste effacé le texte.

You may have just deleted the text.

L'enseignant fait lire le texte à haute voix.

The teacher has the text read aloud.

Maintenant, fermez le livre et dites de quoi parle le texte.

Now close the book and say what the text is about.

Tu n'as qu'à lire le texte.

All you have to do is read the text.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Le texte est bien.

The text is good.

— Dossier 137 (2025)

Peux-tu agrandir le texte ?

Can you enlarge the text?

Ziri lut le texte.

Ziri read the text.

Êtes-vous pour ou contre le texte de loi ?

Are you for or against the bill?

Lis le texte amazigh.

Read the Amazigh text.

On travaillait le texte !

We were working on the text!

— Séquences et conséquences (2000)

Le texte est magnifique, mais il a beaucoup vieilli.

The text is beautiful, but it has aged considerably.

— Douleur et gloire (2019)

Rentre copier le texte.

Go back in and copy the text.

— Pas un de moins (1999)

Le texte est pas à la hauteur.

The text is not up to par.

— Dossier 137 (2025)

De quoi traite le texte ?

What is the text about?

C'est le texte qui m'a bouleversé.

It’s the text that deeply moved me.

— Dossier 137 (2025)

Tiens, Ferdi suit le texte ?

Hey, Ferdi's following the text?

— La Vague (2008)

Le texte de l'hymne national du Canada a d'abord été écrit en français.

The lyrics of Canada’s national anthem were originally written in French.

Le texte était trop petit.

The text was too small.

Ferdi, respecte le texte.

Ferdi, stick to the text.

— La Vague (2008)

On s'en chargera si vous nous donnez le texte.

We'll take care of it if you give us the text.

— Mystic River (2003)

J'ai vu une erreur dans le texte.

I saw a mistake in the text.

Si Ferdi change le texte, je ne peux pas jouer.

If Ferdi changes the text, I can't play.

— La Vague (2008)

Ziri a lu le texte.

Ziri read the text.

Je sais chanter cette chanson sans le texte.

I can sing this song without the lyrics.

C'est toi qui me donnes le texte au dernier moment.

You're the one giving me the text at the last minute.

— La Nuit américaine (1973)