the value of
Désolé de vous demander ça, mais quelle est la valeur de votre patrimoine ?
Sorry to ask, but what is the value of your assets?
— Sympathy for Mister Vengeance (2002)
La valeur de vérité d'une affirmation peut être une valeur de probabilité.
The truth value of a statement can be a probability value.
Je mesure la valeur de votre conviction.
I measure the value of your conviction.
C'est plus que la valeur de notre travail.
It is more than the value of our work.
La valeur de Pi, les noms des personnes, et les réservoirs.
The value of pi, people’s names, and reservoirs.
— Bad Genius (2017)
La valeur de l'action de l'entreprise a bondi hier.
The company's stock value soared yesterday.
Quelle est la valeur de cette maison ?
What is the value of this house?
Avez-vous connaissance de la valeur de la balle qui se trouve dans votre canon ?
Are you aware of the value of the bullet in your barrel?
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Le monsieur sait mieux lui-même la valeur de sa propre vie.
The gentleman knows best the value of his own life.