la migraine

Vous avez la migraine ?

Do you have a migraine?

— Reconnu coupable (2026)

Ça me donne la migraine !

It gives me a migraine!

Les débats d'éthique me donnent la migraine.

Ethics debates give me a headache.

— Adieu ma concubine (1993)

J'ai la migraine.

I have a migraine.

— Le Cinquième Élément (1997)

La migraine, la nausée, l'envie de mourir.

The migraine, the nausea, the desire to die.

— Bacurau (2019)

La migraine.

Migraine.

Hier, l'opéra m'a donné la migraine.

Yesterday, the opera gave me a migraine.

— Lust, Caution (2007)

Les causes de la migraine sont encore inconnues.

The causes of migraines are still unknown.

Ces chiffres, ça me donne la migraine.

These numbers are giving me a headache.

— Yi Yi (2000)

Mis à part la migraine.

Apart from the migraine.

— Il est de retour (2015)