Yap.Town

lui montrer

to show him/her

→ lui
phrase Uncommon #14,512
to show him/her Lui means “to him” or “to her” and comes before the infinitive.
FR: Je vais lui montrer mon nouvel appartement.
EN: I’m going to show him/her my new apartment.

Faut lui montrer que les choses ont changé.

We need to show him that things have changed.

— Demain tout commence (2016)

Je pourrais lui montrer mes dessins, mais elle voit rien.

I could show her my drawings, but she can't see anything.

— Yi Yi (2000)

Je l'ai amenée pour lui montrer les tiens.

I brought her to show her yours.

Matti, tu peux lui montrer un peu ?

Matti, can you show him/her a bit?

— Les Faussaires (2007)

J'ai envie de lui montrer comment il faut faire.

I want to show him how it's done.

— Jean de Florette (1986)

Alors elle lui apportait des photos pour le lui montrer.

So she would bring him photos to show it to him.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Pas besoin de lui montrer un tas de photos !

No need to show him a bunch of photos!

— Reservoir Dogs (1992)

Je vais lui montrer !

I'll show him!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J'aimerais lui montrer, d'abord.

I'd like to show it to him first.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

On s'est demandé pourquoi lui montrer un livre plutôt que la vraie ville ?

We wondered why show him a book instead of the real city?

— Paddington 2 (2017)

Et c'est à vous de lui montrer où elle mène.

And it's up to you to show her where it leads.

— Running Man (2025)

C'est pour ça qu'on doit lui montrer que tu es un battant.

That's why we have to show him that you're a fighter.

— Retour vers le futur (1985)

Tom a demandé à Mary de lui montrer quelques-unes de ses œuvres.

Tom asked Mary to show him some of her work.

J'ai voulu le lui montrer ligoté, humilié !

I wanted to show him tied up and humiliated!

— Rashōmon (1950)

Il va lui montrer son kiki.

He's going to show her his willy.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je vais lui montrer l'entrée de service.

I’m going to show him the service entrance.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je vais lui montrer.

I'll show him.

— Us and Them (2018)

Vivement que Tom rentre à la maison, que je puisse lui montrer ça.

I can't wait for Tom to come home so I can show him this.

Laisse-moi, je vais lui montrer, à ce fils de pute !

Let me go, I'll show him—that son of a bitch!

— La strada (1954)

On va lui montrer.

We'll show him.

— Qui suis-je (2014)

Tu vas lui montrer à l’autre là, Jim Stacy.

You're going to show that other guy over there, Jim Stacy.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)