les négociations

the negotiations

→ le
phrase Uncommon #19,987
the negotiations Discussions aimed at reaching an agreement.
FR: Les négociations reprendront demain.
EN: The negotiations will resume tomorrow.

Les négociations sont tombées à l'eau.

The negotiations fell through.

Voyons voir comment les négociations se terminent avant de prendre une décision.

Let's see how the negotiations turn out before making a decision.

Les négociations ont commencé.

Negotiations have begun.

Les négociations sont toujours en cours.

Negotiations are still ongoing.

Les négociations ont abouti à une impasse après des heures de discussions.

The negotiations reached an impasse after hours of discussions.

Les négociations sont terminées.

The negotiations are over.

Les négociations en sont à une étape très délicate.

The negotiations are at a very delicate stage.

Les négociations ont échoué.

The negotiations failed.

Les négociations de coalition à Berlin ont échoué.

Coalition negotiations in Berlin have failed.

Vous avez entendu les négociations ?

Did you hear the negotiations?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.

Let’s see how the negotiations play out before deciding.

Les négociations avancent très lentement.

Negotiations are progressing very slowly.

Les négociations de coalition à Berlin sont tombées à l'eau.

The coalition negotiations in Berlin have fallen through.

Les négociations ont déjà commencé.

Negotiations have already begun.

Les négociations battent leur plein.

Negotiations are in full swing.

Je déteste les négociations qui tournent mal.

I hate negotiations that go wrong.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Les négociations ont progressé lentement.

Negotiations progressed slowly.

Les négociations vont reprendre lundi.

Negotiations will resume on Monday.

Alors, garde l'esprit clair et déterminé pendant les négociations.

So, keep a clear and determined mind during the negotiations.

— Bugonia (2025)

Il propose d'entamer tout de suite les négociations.

He suggests starting the negotiations right away.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Les négociations n'ont pas traîné.

The negotiations didn’t take long.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)