la mairie

town hall

→ le
phrase Rare #29,144
town hall Can refer either to the town hall building or the local municipal government. In some contexts, it can be translated as “city hall.”
FR: Je dois déposer ce formulaire à la mairie.
EN: I have to submit this form at the town hall.

La mairie peut ajouter des barreaux de sécurité.

The town hall can add security bars.

— Plus fort que moi (2025)

Il était grand temps que la mairie s'intéresse à nous.

It was high time the city hall took an interest in us.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ici, la mairie d'Itomori.

Itomori City Hall here.

— Your Name. (2016)

Ici la mairie d'Itomori.

This is Itomori City Hall.

— Your Name. (2016)

Mais j'ai une amie à la mairie qui peut m'aider.

But I have a friend at the town hall who can help me.

— Zootopie (2016)

Au diable la mairie!

To hell with the town hall!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

La boulangerie devant la mairie a augmenté ses prix.

The bakery in front of the town hall has raised its prices.

On va avoir la mairie sur le dos.

We're going to have the town hall on our backs.

Combien de temps faut-il pour aller à la mairie de Toshima?

How long does it take to get to Toshima City Hall?

La mairie doit se mobiliser pour évacuer tous les habitants.

The city council must mobilize to evacuate all residents.

— Your Name. (2016)