laisse-moi t'aider

let me help you

→ laisser

phrase Rare #22,641

let me help you An informal imperative using tu. Laisse-moi is literally “let me,” followed by the infinitive t'aider, “help you.”

FR: Laisse-moi t'aider à porter ces boîtes.

EN: Let me help you carry these boxes.

Laisse-moi t'aider, Cleo.

Let me help you, Cleo.

— Roma (2018)

Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle.

Let me help you do the dishes.

Laisse-moi t'aider à débarrasser la table.

Let me help you clear the table.

Laisse-moi t'aider, ma chérie.

Let me help you, darling.

— Die My Love (2025)

Apprenti, laisse-moi t'aider !

Apprentice, let me help you!

— Ne Zha (2019)

Alors, laisse-moi t'aider.

Well, let me help you.

— Je suis toujours là (2024)

Laisse-moi t'aider à ouvrir ton esprit, hein ?

Let me help you open your mind, huh?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Laisse-moi t'aider à enfiler ton manteau.

Let me help you put on your coat.

Laisse-moi t'aider avec ça.

Let me help you with that.

— Retour à Silent Hill (2026)

Laisse-moi t'aider.

Let me help you.

— Picnic (1955)

Oncle Man, laisse-moi t'aider.

Uncle Man, let me help you.

— Ip Man (2008)

Laisse-moi t'aider à te relever.

Let me help you get back on your feet.

— Le Maître d'armes (2006)

Laisse-moi t'aider à enlever ta culotte.

Let me help you take off your panties.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Ching, laisse-moi t'aider.

Ching, let me help you.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Laisse-moi t'aider si c'est nécessaire.

Let me help you if necessary.

Laisse-moi t'aider !

Let me help you!