laissez-moi vous montrer

Laissez-moi vous montrer la carte de Noël que Tom m'a envoyée.

Let me show you the Christmas card that Tom sent me.

Laissez-moi vous montrer à quoi ressemble le talent.

Let me show you what talent looks like.

— Ne Zha (2019)

Laissez-moi vous montrer un exemple.

Let me show you an example.

Laissez-moi vous montrer comment faire.

Let me show you how.

Laissez-moi vous montrer.

Let me show you.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Laissez-moi vous montrer comment nous faisons cela.

Let me show you how we do this.

Laissez-moi vous montrer où mettre cela.

Let me show you where to put this.

Laissez-moi vous montrer quelque chose.

Let me show you something.

— Lost in Thailand (2012)

Laissez-moi vous montrer le chemin de l'ascenseur.

Let me show you the way to the elevator.