je lis

Je le lis dans tes yeux.

I read it in your eyes.

— Matrix (1999)

Je ne les lis pas.

I don't read them.

Lis l'article.

Read the article.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Teresa, lis ce qui concerne cette attaque.

Teresa, read what concerns this attack.

— L'Agent secret (2025)

Lis l'énoncé du problème en entier.

Read the entire problem statement.

Lis ce que tu veux.

Read whatever you want.

Lis à voix haute avant que je la brûle.

Read it aloud before I burn it.

— Le Conformiste (1971)

Lis ce livre d'un bout à l'autre !

Read this book from beginning to end!

Je les lis sur ton visage.

I read them on your face.

— Le Chant de la mer (2014)

Lis ça quand je n'y serai plus.

Read this when I'm no longer here.

— Guerre et Paix (1968)

Lis !

Read !

— Léon (1994)

Pense à ce que tu es en train de lire pendant que tu le lis.

Think about what you are reading while you read it.

Lis dans ton cœur.

Read in your heart.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Lis dans mon cerveau.

Read my mind.

— X-Men (2000)

Lis ton message.

Read your message.

— L'Accusé (2017)

Lis, s'il te plaît.

Please read.

— Le Sacrifice (1986)

Lis à haute voix.

Read aloud.

Lis le Coran.

Read the Quran.

Lis ce livre si tu veux devenir riche.

Read this book if you want to become rich.

Lis les lettres qui dansent.

Read the letters that dance.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Lis ça.

Read this.

— Oppenheimer (2023)

Lis les livres.

Read the books.

Non, je ne lis plus les journaux.

No, I don't read newspapers anymore.

— Aquarius (2016)

Tu nous lis ça.

You read that to us.

— Solaris (1972)

Lis le traité.

Read the treaty.

— Le vent se lève (2006)

Lis la phrase haut et fort !

Read the sentence out loud!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Lis "Le ménage".

Read “Housework.”

— La petite Véra (1988)

Je le lis même.

I'm even reading it.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Lallo, lis le télégramme que Mèche blanche a reçu de Stockholm.

Lallo, read the telegram that White Wick received from Stockholm.

— Amarcord (1973)

Lis le roman.

Read the novel.

Lis la phrase, allez.

Read the sentence, go on.

— Douleur et gloire (2019)

Tais-toi et lis.

Shut up and read.

— Independence Day (1996)

Lis le berbère tous les jours.

Read Berber every day.

Lis ma ligne de tête.

Read my headline.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Lis les mots.

Read the words.

— Oppenheimer (2023)

Lis bien et mets ton empreinte.

Read carefully and leave your mark.

— Mother (2009)

Lis le texte berbère.

Read the Berber text.

Alors, lis mes pieds.

So, read my feet.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Lis ce document !

Read this document!

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Je lui lis un truc.

I'm reading something to him/her.

— Une femme fantastique (2017)

Lis la pancarte sur la porte.

Read the sign on the door.

— Love Actually (2003)

Lis le livre d'abord, on en parle après.

Read the book first, we'll talk about it afterwards.

Si tu la lis entre les lignes, cette lettre est une demande d'argent.

If you read between the lines, this letter is a request for money.

Lis le titre.

Read the title.

Lis des livres en français.

Read books in French.

Lis le message encore une fois.

Read the message again.

Alors lis-moi ça, s'il te plaît.

Then read this to me, please.

— Mademoiselle (2016)

Lis-les.

Read them.

Lis le bas de la page !

Read the bottom of the page!

Bon, lis d'abord ça.

Okay, read this first.

— M le maudit (1931)

Lis les infos.

Read the info.

— Bullet Train (2022)

Lis davantage.

Read more.

Lis la lettre.

Read the letter.

Lis attentivement l'étiquette.

Read the label carefully.

Lis la règle du jeu.

Read the rules of the game.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Lis le avec attention, sans te presser et après signe le.

Read it carefully, without rushing, and then sign it.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Lis la phrase, Ishaan.

Read the sentence, Ishaan.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Lis le livre.

Read the book.

Tiens, lis ça.

Here, read this.

— Les Diaboliques (1955)

Lis la Constitution.

Read the Constitution.

Lis La Gazette comme ta mère débile.

Read La Gazette like your moronic mother.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Vas-y, lis.

Go ahead, read.

— Léviathan (2014)

Lis le plus de livres possible.

Read as many books as possible.

Lis les instructions attentivement.

Read the instructions carefully.

Lis les numéros des billets.

Read the ticket numbers.

— The Money Maker (2026)

Ça fait combien de mois que tu le lis ?

How many months have you been reading it?

— Irreversible (2002)

Lis dans sa mémoire.

Read into his memory.

— Avatar (2009)

Lis-moi ton discours.

Read me your speech.

Lis le texte amazigh.

Read the Amazigh text.

Prends les papiers et lis-les.

Take the papers and read them.

— Girlhood (2014)

Lis la première phrase et dis-moi quels sont les adjectifs.

Read the first sentence and tell me what the adjectives are.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je te le lis ?

Shall I read it to you?

— Mother (2009)

Papa, mets ton doigt là et lis.

Dad, put your finger there and read.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Lis l'intrigue.

Read the plot.

Lis, tu verras.

Read it and you'll see.

— Tropical Malady (2004)

Lis la loi.

Read the law.

Lis autant que possible !

Read as much as possible!

Lis le badge !

Read the badge!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Lis le mien.

Read mine.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Lis ton livre !

Read your book!

Lis les numéros.

Read the numbers.

— The Money Maker (2026)

Chaque fois que je me couche sur mon lit et lis un livre, je m'endors.

Every time I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.

Je le lis sur ton visage, je t'en prie, dis-moi ce qui t'effraie ?

I can read it on your face. Please, tell me what’s frightening you?

— Dune : Première partie (2021)

Lis juste la phrase pour moi.

Just read the sentence for me.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Lis ça maintenant !

Read this now!

Il y en a eu tellement, au point que je les lis plus.

There have been so many of them that I no longer read them.

— Chicago (2002)

Lis mon statut.

Read my status.

Lis tout.

Read everything.

— Intouchables (2011)

Lis les bons livres !

Read good books!

Alice, lis.

Alice, read.

— Night Watch (2004)

Lis les livres d'histoire.

Read the history books.

— Do the Right Thing (1989)

Lis ces instructions.

Read these instructions.