Yap.Town

la belle

the beautiful one, the beauty

→ le
phrase Common #6,334
the beautiful one, the beauty Feminine singular; can be used as a noun or as a way to describe a woman or girl.
FR: La belle danseuse a souri au public.
EN: The beautiful dancer smiled at the audience.

Avant son mariage, elle était la belle Rebecca Hildreth.

Before her marriage, she was the beautiful Rebecca Hildreth.

— Rebecca (1940)

La belle Rebecca Hildreth.

The beautiful Rebecca Hildreth.

— Rebecca (1940)

Il a été distrait par la belle fille.

He was distracted by the beautiful girl.

J'adore la belle ville.

I love the beautiful city.

Je veux faire un discours à mes amis pour la belle carrière que je leur dois.

I want to give a speech to my friends about the wonderful career I owe to them.

— La dolce vita (1960)

Ils admiraient la belle vue depuis la colline.

They admired the beautiful view from the hill.

Il fut distrait par la belle fille.

He was distracted by the beautiful girl.

Merci pour la belle musique !

Thank you for the beautiful music!

Elle ne te tente pas, la belle Jenny, avec ses menottes ?

Doesn't beautiful Jenny tempt you, with her handcuffs?

— Mystic River (2003)

La belle fille aux cheveux noirs était dans le parc.

The beautiful black-haired girl was in the park.

Vois la belle couleur qu'il a.

Look at the beautiful color it has.

— Rang de Basanti (2006)

Bonjour, la belle.

Hello, beautiful.

— Incendies (2010)

Merci beaucoup pour la belle carte.

Thank you very much for the beautiful card.

Elle m'a dit que c'était la belle main d'un travailleur acharné.

She told me it was the beautiful hand of a hardworking person.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'était la belle époque.

Those were the good old days.

La belle langue française est perdue.

The beautiful French language is lost.

Robin des Bois vient d'épouser la belle Marianne.

Robin Hood has just married the beautiful Marianne.

Oh, la belle grive !

Oh, the beautiful thrush!

— Manon des sources (1986)

La belle Doña Julia.

The beautiful Doña Julia.

— Don Juan DeMarco (1994)

Cette nuit-là, nous avons dormi à la belle étoile.

That night we slept under the stars.

Tom et Marie ont passé la nuit à la belle étoile.

Tom and Marie spent the night under the stars.

Tu peux pas te faire la belle comme au cinéma.

You can't just make a getaway like in the movies.

— Malcolm X (1992)

C'est à qui, la belle bagnole blanche, devant ?

Whose is that nice white car out front?

— Mommy (2014)

La belle époque.

The good old days.

Je suppose que la belle jeune fille dira au revoir au timide jeune homme.

I guess the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.

La belle maison abandonnée en face d'elle.

The beautiful abandoned house across from her.

— Nosferatu (1922)

Quelquefois, on entendait la belle musique.

Sometimes, one could hear beautiful music.

— Les Faussaires (2007)