le plomb

lead

→ le
phrase Uncommon #20,976
lead In the expression « péter les plombs », the plural « plombs » means to lose it or lose one's temper.
FR: Le plomb est un métal lourd.
EN: Lead is a heavy metal.

Je vais verser le plomb !

I’m going to pour the lead!

— Alien³ (1992)

Versez le plomb.

Pour the lead.

— Alien³ (1992)

Le plomb est dangereux.

Lead is dangerous.

Le plomb est beaucoup plus lourd que l'aluminium.

Lead is much heavier than aluminum.

Le plomb est un métal toxique.

Lead is a toxic metal.

Dans sa main le plomb se transforma en or.

In his hand the lead turned to gold.

Versez le plomb, Ripley.

Pour the lead, Ripley.

— Alien³ (1992)

À quelle température le plomb fond-il ?

At what temperature does lead melt?

Le plomb est l'axe de ce crayon.

The lead is the core of this pencil.

— 3 Idiots (2009)

Nicolas Flamel rêvait de transformer le plomb en or.

Nicolas Flamel dreamed of transforming lead into gold.

Versez le plomb !

Pour the lead!

— Alien³ (1992)

À quelle température fond le plomb ?

At what temperature does lead melt?