la plupart de

most of

→ le
phrase Uncommon #12,003
most of Used before a noun or pronoun to talk about the majority of a group. Often followed by le, la, les, or a pronoun.
FR: La plupart des élèves sont arrivés à l'heure.
EN: Most of the students arrived on time.

La plupart de la neige a déjà fondu.

Most of the snow has already melted.

Cet homme politique passe la plupart de son temps à collecter des fonds.

This politician spends most of his time raising funds.

Elle dépense la plupart de son argent dans ses robes.

She spends most of her money on her dresses.

Il lui manque la plupart de ses dents.

He’s missing most of his teeth.

La plupart de nos employés sont jeunes.

Most of our employees are young.

À quoi passez-vous la plupart de votre temps ?

What do you spend most of your time doing?

Nous passons la plupart de nos vacances à la campagne.

We spend most of our holidays in the countryside.

La plupart de mes cheveux ne poussent plus.

Most of my hair is no longer growing.

— Le Chant de la mer (2014)

À quoi passes-tu la plupart de ton temps sur ton ordinateur ?

What do you spend most of your time doing on your computer?

La plupart de mes amis sont des filles.

Most of my friends are girls.

S'ils sont pas morts, la plupart de ces gars ont quitté la favela.

If they’re not dead, most of those guys have left the favela.

— La Cité des hommes (2007)

À quoi les infirmières passent-elles la plupart de leur temps ?

What do nurses spend most of their time doing?

La plupart de nos travailleurs ont le sentiment d'être sous-payés.

Most of our workers feel that they are underpaid.

Je paie la plupart de mes factures au premier du mois.

I pay most of my bills on the first of the month.

Il a licencié la plupart de ses hommes.

He fired most of his men.

La police, votre propre femme et la plupart de vos associés.

The police, your own wife, and most of your associates.

— L'Accusé (2017)

La plupart de mes collègues parlent français.

Most of my colleagues speak French.

À quoi passes-tu la plupart de ton temps ?

What do you spend most of your time doing?

La plupart de mes amis sont des garçons.

Most of my friends are boys.

J'ai déjà lu la plupart de ces livres.

I've already read most of these books.

La plupart de ces hommes travaillaient à la mine.

Most of these men worked in the mine.

La plupart de ses amis sont des filles.

Most of his friends are girls.

Je paie la plupart de mes factures le premier du mois.

I pay most of my bills on the first of the month.

La plupart de mes compagnons de voyage étaient sympathiques.

Most of my travel companions were friendly.

J'ai déjà fait la plupart de ce qui doit être fait.

I've already done most of what needs to be done.

La plupart de mes amis sont des mecs.

Most of my friends are guys.