the boss
Le boss a parlé !
The boss has spoken!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Ils ont enfin compris qui est le boss.
They finally understood who was the boss.
— La Cité de Dieu (2002)
Où est le boss ?
Where's the boss?
C’est moi le boss.
I'm the boss.
Tu vas pas jouer le boss avec moi.
Don't try to boss me around.
— Le Salaire de la peur (1953)
Le boss est là ?
Is the boss here?
On va trouver le boss.
We're going to find the boss.
— Le Bras de diamant (1969)
Le boss !
The boss!
C'est toi le boss.
You're the boss.
— Mommy (2014)
C'est qui le boss ?
Who's the boss?
Chez le boss.
At the boss’s.
L'homme à l'arrière est le boss.
The man in the back is the boss.
Le boss.
The boss.
C'est le boss qui m'envoie.
The boss is the one sending me.
Le boss nous offre une dernière chance de réparer les pots cassés.
The boss is giving us one last chance to mend fences.
Que fait le boss ici ?
What is the boss doing here?
Faut leur montrer qui c'est le boss ici.
We have to show them who's boss here.
Mon cousin, Madruga, c'était le boss là-haut.
My cousin Madruga was the boss up there.
— La Cité des hommes (2007)
C'est moi le boss ici, tu vois ?
I'm the boss here, you know?
— Troupe d'Élite (2007)
Le boss m'a dit que t'avais jamais touché une fille !
The boss told me you'd never touched a girl!
T'as entendu le boss.
You heard the boss.
— F1® Le Film (2025)
Le boss ne m'a pas laissé poursuivre cette histoire.
The boss wouldn’t let me pursue this matter.
— PK (2014)
Le boss m'a dit de rester derrière.
The boss told me to stay behind.
Le boss est là en personne.
The boss is here in person.
Le boss du cartel ?
The cartel boss?
— Bullet Train (2022)
C'est moi le boss.
Le boss envoie ces tee-shirts pour toi.
The boss is sending these t-shirts for you.
C'est le boss.
He's the boss.
Le boss de la colline.
The boss of the hill.
Avec ce truc-là, t'es le boss dans la cité !
With that thing, you’re king of the hood!
— La Haine (1995)