le plus tôt possible

Tout faire le plus tôt possible, c'est impossible !

Doing everything as early as possible is impossible!

Le plus tôt possible.

As soon as possible.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Nous voulons sortir d'ici le plus tôt possible.

We want to get out of here as soon as possible.

Vous feriez mieux d'aller chez vous le plus tôt possible.

You’d better go home as soon as possible.

Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour la réparer le plus tôt possible ?

Could you send someone to repair it as soon as possible?

J'ai dit à Tom de faire ça le plus tôt possible.

I told Tom to do it as soon as possible.

Peux-tu envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?

Can you send someone to repair it as soon as possible?

On essaiera d'y être le plus tôt possible.

We'll try to get there as early as possible.

Ici, le plus tôt possible.

Here, as soon as possible.

— Rebecca (1940)

Je te prie de m'écrire le plus tôt possible.

Please write to me as soon as possible.