Yap.Town

le fruit

fruit, result

→ le
phrase Uncommon #9,038
fruit, result Can be used literally for fruit, and figuratively for the result or product of something.
FR: Le fruit est mûr.
EN: The fruit is ripe.

Ce n'est que le fruit de ton imagination.

It’s just a figment of your imagination.

C'est le fruit de vos efforts.

This is the result of your efforts.

Elle n'existent pas, elles sont le fruit d'une simulation.

They don't exist; they're the product of a simulation.

— Ghost in the Shell (1995)

Ce que ce cercle est aujourd’hui est largement le fruit de l’effort de ces gens.

What this circle is today is largely the result of these people's efforts.

Attendons le vent et le fruit nous tomberont dans les mains.

Let's wait for the wind and the fruit will fall into our hands.

— Akira (1988)

Le fruit sent délicieusement bon.

The fruit smells delicious.

Le fruit est acide.

The fruit is acidic.

Celui qui a secoué le fruit de l'arbre devrait aussi le ramasser.

Whoever shook the fruit from the tree should also pick it up.

Ce qu'il voyait n'était pas un fantôme mais juste le fruit de son imagination.

What he was seeing wasn’t a ghost, but merely a figment of his imagination.

Sa richesse est le fruit d'un héritage et non de son propre sens des affaires.

His wealth is the result of an inheritance, not his own business acumen.

La fleur de l'illusion produit le fruit de la réalité.

The flower of illusion produces the fruit of reality.

Il était le fruit d'une longue tradition militaire.

It was the fruit of a long military tradition.

Le succès n'est pas le fruit de la paresse.

Success is not the fruit of laziness.

Le fruit est jaune.

The fruit is yellow.

C’est le moment parfait pour tester le fruit de mon entraînement !

This is the perfect time to test the results of my training!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Béni soit le fruit.

Blessed be the fruit.

Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.

And blessed is the fruit of your womb, Jesus.

Le ver est dans le fruit.

The worm is in the fruit.

C'est le fruit de mon imagination.

It's a figment of my imagination.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Est-ce réel ou le fruit de mon imagination ?

Is this real or a figment of my imagination?

Le fruit ne tombe pas loin de l'arbre.

The apple doesn’t fall far from the tree.

L'accord a été le fruit de longues négociations.

The agreement was the result of lengthy negotiations.

Ce joli bébé est le fruit de leur passion.

This beautiful baby is the fruit of their passion.