laissé la porte ouverte

left the door open

→ laisser

phrase Uncommon #16,918

left the door open Describes leaving a door in an open state.

FR: J’ai laissé la porte ouverte en sortant.

EN: I left the door open when I went out.

Avez-vous laissé la porte ouverte ?

Did you leave the door open?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tom a laissé la porte ouverte.

Tom left the door open.

Je suis certaine d'avoir laissé la porte ouverte.

I'm sure I left the door open.

Quelqu'un a probablement laissé la porte ouverte.

Someone probably left the door open.

Était-ce vous qui avez laissé la porte ouverte la nuit passée ?

Was it you who left the door open last night?

Quelqu'un a laissé la porte ouverte.

Someone left the door open.

Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte la nuit passée ?

Was it you who left the door open last night?

Qui a laissé la porte ouverte ?

Who left the door open?

Un des enfants a laissé la porte ouverte.

One of the children left the door open.

T'as laissé la porte ouverte.

You left the door open.

— Volver (2006)

Était-ce vous qui avez laissé la porte ouverte hier soir ?

Was it you who left the door open last night?

Nous avons laissé la porte ouverte.

We left the door open.

Tu as laissé la porte ouverte ?

Did you leave the door open?

Je n'ai pas laissé la porte ouverte.

I didn't leave the door open.

Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte la nuit dernière ?

Was it you who left the door open last night?

Elle a laissé la porte ouverte.

She left the door open.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

J'ai laissé la porte ouverte.

I left the door open.

Était-ce vous qui avez laissé la porte ouverte la nuit dernière ?

Was it you who left the door open last night?

Tu avais laissé la porte ouverte.

You had left the door open.

— Volver (2006)

Il a nié avoir laissé la porte ouverte.

He denied leaving the door open.