most
La plupart servent sous les ordres du Capt Picard depuis des années.
Most of them have served under Captain Picard for years.
— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)
La plupart d'entre nous aimons notre pays.
Most of us love our country.
La plupart d'entre nous sautent de plus bas.
Most of us jump from lower ground.
Most people don't care.
La plupart d'entre vous êtes femmes au foyer, à l'exception de cette dame.
Most of you are housewives, except for this lady.
— Cemetery of Splendour (2015)
La plupart d'entre nous sommes plus intéressants que le monde ne le suspecte.
Most of us are more interesting than the world suspects.
La plupart sont prêts à mourir pour ça.
Most of them are ready to die for it.
— Il est de retour (2015)
La plupart d'entre nous ne devrait pas faire ça.
Most of us shouldn’t do that.
Comme la plupart d'entre nous.
Like most of us.
Tom m'a appris la plupart du français que je parle.
Tom taught me most of the French I speak.