Yap.Town

le nord

north

→ le
phrase Uncommon #10,578
north Can refer to the northern direction or to the northern part of a place.
FR: Nous allons vers le nord.
EN: We're heading north.

Les machines contrôlent le nord de San Francisco.

Machines control North San Francisco.

Il se dirige vers le nord.

He is heading north.

Le nord ?

The north?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Nous atteindrons le Mordor par le nord.

We will reach Mordor from the north.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

L'aiguille indique le nord.

The needle points north.

Ils se dirigent vers le nord.

They are heading north.

Le nord du Mali est une zone de conflit.

Northern Mali is a conflict zone.

Le nord de l'Algérie a un climat méditerranéen.

Northern Algeria has a Mediterranean climate.

T'as perdu le nord ou quoi ?

Have you lost your bearings or what?

— Faute d'amour (2017)

Celui-là, il perd pas le nord !

That guy doesn't lose his bearings!

— La Nuit américaine (1973)

J'habite dans le nord de la Suède.

I live in northern Sweden.

Les gens à travers tout le nord étaient en colère.

People across the north were angry.

Qui couvre le nord ?

Who covers the north?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

L'hiver est froid dans le nord.

Winter is cold in the north.

Elle ne peut regagner le nord.

She cannot return to the north.

— La Chute (2004)

Le Führer dans le nord de l'Allemagne.

The Führer in northern Germany.

— Il est de retour (2015)

Le nord est sécurisé.

The north is secure.

— Ne Zha (2019)

Comme ça, le sud et le nord sont inversés.

That way, south and north are reversed.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Dans le nord l'hiver est froid.

In the north, winter is cold.

Dans le nord.

In the north.

Ils n'arrivent pas par le nord !

They aren't coming from the north!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Le nord.

The north.

— L'Agent secret (2025)

Ou bien il était dans le nord, ou à faire de la propagande politique.

Either he was in the north or doing political propaganda.

— The Salt of the Earth (2014)