Yap.Town

le nord

the north

→ le
phrase Uncommon #11,416
the north Used to refer to the northern direction or northern area.
FR: Nous allons continuer vers le nord.
EN: We're going to keep going north.

Nous atteindrons le Mordor par le nord.

We will reach Mordor from the north.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Le Führer dans le nord de l'Allemagne.

The Führer in northern Germany.

— Il est de retour (2015)

L'aiguille indique le nord.

The needle points north.

Dans le nord.

In the north.

Le nord ?

The north?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Le nord du Mali est une zone de conflit.

Northern Mali is a conflict zone.

Les machines contrôlent le nord de San Francisco.

Machines control North San Francisco.

L'hiver est froid dans le nord.

Winter is cold in the north.

Celui-là, il perd pas le nord !

That guy doesn't lose his bearings!

— La Nuit américaine (1973)

Le nord est sécurisé.

The north is secure.

— Ne Zha (2019)

Comme ça, le sud et le nord sont inversés.

That way, south and north are reversed.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Les gens à travers tout le nord étaient en colère.

People across the north were angry.

Qui couvre le nord ?

Who covers the north?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'habite dans le nord de la Suède.

I live in northern Sweden.

Ils n'arrivent pas par le nord !

They aren't coming from the north!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Dans le nord l'hiver est froid.

In the north, winter is cold.

Le nord.

The north.

— L'Agent secret (2025)

Elle ne peut regagner le nord.

She cannot return to the north.

— La Chute (2004)

T'as perdu le nord ou quoi ?

Have you lost your bearings or what?

— Faute d'amour (2017)