most of
Le suicide sera la principale préoccupation de la plupart des prisonniers.
Suicide will be the primary concern of most prisoners.
— Nuremberg (2025)
La plupart des Japonais mangent du riz tous les jours.
Most Japanese people eat rice every day.
La plupart des maisons japonaises sont faites en bois.
Most Japanese houses are made of wood.
La plupart des emplois importants, les gens ne devraient pas les voir.
People shouldn't see most important jobs.
— Suzume (2022)
La plupart des soldats portaient du vert.
Most of the soldiers wore green.
Ne pensez-vous pas que la plupart des étudiants japonais travaillent dur ?
Don’t you think that most Japanese students work hard?
La plupart des locataires de l'immeuble sont des artistes.
Most of the building's tenants are artists.
La plupart des blessures sont superficielles.
Most of the injuries are superficial.
— Les Nouveaux Sauvages (2014)
Par chance, la plupart des paysans avaient déjà fui vers la vallée.
Luckily, most of the peasants had already fled to the valley.
— Les 3 Royaumes (2008)