the crisis
Si la crise continue, on est foutus.
If the crisis continues, we're doomed.
— Le Château dans le ciel (1986)
L'entreprise a mis la clé sous la porte à cause de la crise économique.
The company went out of business because of the economic crisis.
Les gens disent que la crise est passée.
People say the crisis is over.
L'entreprise a fait faillite à cause de la crise économique.
The company went bankrupt because of the economic crisis.
La crise des missiles de Cuba a placé le monde au bord de la guerre nucléaire.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
La crise, c'est juste un effet secondaire.
The crisis is just a side effect.
— La Famille Tenenbaum (2001)
L'économie ne s'est pas encore complètement remise de la crise financière.
The economy has not yet fully recovered from the financial crisis.