les chèques

Vous prenez les chèques ?

Do you accept checks?

Est-ce que vous prenez les chèques ?

Do you take checks?

Où vont les chèques ?

Where do the checks go?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je suis désolé, nous n'acceptons pas les chèques.

I'm sorry, we don't accept checks.

Tu prends les chèques ?

Do you accept checks?

Pardon, est-ce que vous autres prenez les chèques ?

Excuse me, do you accept checks?

Les chèques, c'est terminé.

Checks are a thing of the past.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Vous acceptez les chèques ?

Do you accept checks?

— Yi Yi (2000)