Yap.Town

l'oiseau

the bird

→ le
phrase Common #3,781
the bird L' is the shortened form of le before a vowel; oiseau is masculine.
FR: L'oiseau chante dans l'arbre.
EN: The bird is singing in the tree.

L'oiseau ne vole jamais trop haut, qui vole de ses propres ailes.

The bird that flies on its own wings never flies too high.

L'oiseau blessé est tombé sur le sol.

The injured bird fell to the ground.

Vous avez cru que j'avais l'oiseau.

You thought I had the bird.

L'oiseau volait haut dans le ciel.

The bird was flying high in the sky.

Le chasseur a tiré sur l'oiseau.

The hunter shot at the bird.

L'oiseau de guerre T.

The war bird T.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

On va photographier l'oiseau du vieux Zhao.

We’re going to photograph Old Zhao’s bird.

— Il était une fois en Chine (1991)

L'oiseau battait des ailes.

The bird was flapping its wings.

On attend ton choix pour l'oiseau.

We’re waiting for your choice of bird.

— Rushmore (1998)

L'oiseau vole vers la maison.

The bird is flying toward the house.

L'oiseau s'est envolé.

The bird flew away.

— Independence Day (1996)

Sinon, l'oiseau ne se reposera pas.

Otherwise, the bird won't rest.

— Full River Red (2023)

Elle a ouvert la cage et a laissé l'oiseau s'envoler.

She opened the cage and let the bird fly away.

L'oiseau vole au-dessus des nuages.

The bird flies above the clouds.

L'oiseau déploya ses ailes.

The bird spread its wings.

L'oiseau fait son nid.

The bird builds its nest.

— Demain tout commence (2016)

L'oiseau a soif.

The bird is thirsty.

Chopez l'oiseau !

Catch the bird!

— Taxi (1998)

C'est ça, parlons de l'oiseau noir.

That's it, let's talk about the black bird.

L'oiseau symbole de l'État du Minnesota est le moustique.

Minnesota's state bird is the mosquito.

L'oiseau n'est allé nulle part.

The bird didn’t go anywhere.

— Nos années sauvages (1990)

L'oiseau vole.

The bird flies.

Le chat s'approcha sans bruit de l'oiseau qui ne se doutait de rien.

The cat silently approached the unsuspecting bird.

L'oiseau va bientôt sortir de sa cage.

The bird is about to come out of its cage.

— Taxi (1998)

L'oiseau mord.

The bird bites.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Vois-tu l'oiseau sur le fil de téléphone ?

Do you see the bird on the telephone wire?

Elle a libéré l'oiseau de la cage.

She freed the bird from the cage.

L'oiseau de jeunesse s'envole et ne revient plus.

Youth flies away and never returns.

— Carnets de voyage (2004)

L'oiseau est dans la cage.

The bird is in the cage.

— Taxi (1998)

J'ai jeté une pierre en direction de l'oiseau.

I threw a stone in the direction of the bird.

Il n'y a plus qu'une tâche brune à l'endroit où était l'oiseau.

There’s just a brown stain where the bird was.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

L'oiseau s'est éloigné.

The bird flew away.

Je te l'ai dit, l'oiseau qui a mangé s'envole au loin !

I told you, the bird that ate is flying away into the distance!

— Le Facteur (1994)

Ca y est l'oiseau te plaît ?

So, do you like the bird?

L'oiseau frivole de nos destins.

The frivolous bird of our destinies.

— Pierrot le Fou (1965)

Faisons la photo avec l'oiseau.

Let's take a picture with the bird.

— Il était une fois en Chine (1991)

Parlons de l'oiseau noir.

Let's talk about the black bird.

Le chat a vu l'oiseau.

The cat saw the bird.

Il faut être léger comme l'oiseau et non comme la plume.

One must be light like the bird, not like the feather.

L'oiseau mort gisait au bord du chemin.

The dead bird lay by the side of the road.

"Toi, petit rossignol Toi, l'oiseau blessé."

You, little nightingale, you, wounded bird.

— Haider (2014)

L'oiseau est dans son nid.

The bird is in its nest.

Est-ce que l'oiseau est mort ou vivant ?

Is the bird dead or alive?

"Toi, petit rossignol, Toi, l'oiseau blessé."

You, little nightingale, you, wounded bird.

— Haider (2014)

Le cheval rattrape l'oiseau.

The horse catches up with the bird.

— Ong-Bak (2003)

Sur la flèche qui l'atteint l'oiseau reconnaît ses plumes.

In the arrow that strikes it, the bird recognizes its own feathers.

Le chat mange l'oiseau.

The cat is eating the bird.

L'oiseau ramassa la brindille avec son bec et vola vers son nid.

The bird picked up the twig with its beak and flew toward its nest.

L'oiseau est blessé.

The bird is injured.

L'oiseau qui a mangé s'envole au loin !

The bird that ate flies away into the distance!

— Le Facteur (1994)

Le chat s'est approché sans bruit de l'oiseau qui ne se doutait de rien.

The cat silently approached the unsuspecting bird.

L'oiseau.

The bird.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

L'oiseau vit dans l'arbre.

The bird lives in the tree.

Je suis des yeux l'oiseau qui traverse le ciel.

With my eyes, I follow the bird that crosses the sky.

L'oiseau est mort.

The bird is dead.

L'oiseau bleu.

The blue bird.

L'oiseau est dans le nid, M. Rachin.

The bird is in the nest, Mr. Rachin.

— Les Choristes (2004)

Une chance que j'étais là, vous seriez devenu comme l'oiseau.

Good thing I was there, or you’d have ended up like the bird.

— Il était une fois en Chine (1991)

Laisse l'oiseau s'en aller.

Let the bird go.

Le chat rampa en direction de l'oiseau.

The cat crawled toward the bird.

La fille laissa partir l'oiseau.

The girl let the bird go.

L'oiseau rare !

A rare bird!

— Séquences et conséquences (2000)