la personne qui

the person who

→ le
phrase Uncommon #14,922
the person who Introduces a description of a person by what they do or did.
FR: La personne qui habite ici est très gentille.
EN: The person who lives here is very kind.

Au fait, où est la personne qui nous a prévenus ?

By the way, where is the person who warned us?

— Memories of Murder (2003)

La personne qui veut un taxi peut-elle venir au standard ?

Can the person who wants a taxi come to the reception desk?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

La personne qui est avec moi a rien à voir avec ça.

The person who is with me has nothing to do with this.

— Les Invasions barbares (2003)

Oui, ai-je dit, à condition que la personne qui nous doit treize paie.

Yes, I said, provided the person who owes us thirteen pays.

La personne qui veut te parler est déjà arrivée en bas.

The person who wants to talk to you has already arrived downstairs.

La personne qui vous insulte n'est coupable de rien.

The person who insults you is guilty of nothing.

— Plus fort que moi (2025)

La personne qui s'est fait agresser, vous la connaissiez ?

Did you know the person who was attacked?

— Irreversible (2002)

La personne qui m'est chère a disparu.

The person dear to me has disappeared.

— The Man from Earth (2007)

Je connais la personne qui a dessiné cette résidence.

I know the person who designed this residence.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

La personne qui a promis peut être morte mais ses mots vivent toujours, Aslam.

The person who made the promise may be dead, but their words still live on, Aslam.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

La personne qui a acheté la maison de grand-mère va venir la rénover.

The person who bought Grandma’s house is coming to renovate it.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

La personne qui mérite cette bourse d'études plus est Thanaphon.

The person who deserves this scholarship the most is Thanaphon.

— Bad Genius (2017)

C'est la personne qui a appelé plusieurs fois sans laisser de message.

It's the person who called several times without leaving a message.

— Yi Yi (2000)

Montre-moi la personne qui est amoureuse de toi.

Show me the person who is in love with you.

Ce n'est pas parce que la personne qui la tire est un fou, non.

It’s not because the person pulling it is crazy, no.

— Insaisissables 2 (2016)

Oui, je suis la personne qui vous a appelé hier soir.

Yes, I’m the person who called you last night.

Tom est la personne qui a aidé Mary.

Tom is the person who helped Mary.

La personne qui a fait don de cet argent souhaite rester anonyme.

The person who donated this money wishes to remain anonymous.

La personne qui a prêté serment doit verser l'eau !

The person who swore the oath has to pour the water!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Vous êtes la personne qui compte le plus dans mon existence.

You are the person who matters most in my life.

Tom est la personne qui peut rendre cela possible.

Tom is the person who can make this possible.

C'est la personne qui va mener la prochaine génération.

They’re the person who will lead the next generation.

La personne qui a dit ça a vu juste.

The person who said that was right.

Vous êtes la personne qui convient le mieux au poste.

You are the best person for the job.