l'Amérique

America; the United States

→ le

phrase Rare #29,188

America; the United States Usually refers to the United States in these examples, but can also refer to the Americas depending on context. The article l’ is used before Amérique because it begins with a vowel.

FR: Je rêve de visiter l'Amérique un jour.

EN: I dream of visiting America one day.

Dieu bénisse l'Amérique.

God bless America.

L'Amérique profonde, on l'avait au New Hampshire.

We had the heart of America in New Hampshire.

— Séquences et conséquences (2000)

Donc l'Amérique est des deux côtés.

So America is on both sides.

— Black (2005)

L'Amérique fut construite sur fond d'esclavage et de génocide.

America was built on the foundation of slavery and genocide.

L'Amérique s'est construite sur fond d'esclavage et de génocide.

America was built on a history of slavery and genocide.

Celui-ci a l'Amérique dans le regard.

This one has America in his eyes.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Si l'Amérique est à sa place au Vietnam ?

Does America have the right place in Vietnam?

L'Amérique aime manifester son pouvoir.

America likes to flex its power.

— Piège de cristal (1988)

C'est l'Amérique ici, Oppie.

This is America, Oppie.

— Oppenheimer (2023)

Bienvenue dans l'Amérique traditionnelle.

Welcome to traditional America.

— Une bataille après l'autre (2025)

L'Amérique, c'est ça.

That's America.

— Séquences et conséquences (2000)