l'atterrissage

Du décollage à l'atterrissage, on est ensemble.

From takeoff to landing, we're together.

— Fight Club (1999)

Peu avant l'atterrissage, les Russes nous ont touchés.

Shortly before landing, the Russians hit us.

— La Chute (2004)

Le décollage est plus facile que l'atterrissage.

Takeoff is easier than landing.

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

L'atterrissage est un peu brusque.

The landing is a bit rough.

— Scream 7 (2026)

Mon pépé croit que l'atterrissage sur la Lune était un canular.

My grandpa thinks the Moon landing was a hoax.

Commencez l'atterrissage.

Begin the landing.

— L'Empire contre-attaque (1980)

L'atterrissage était parfait.

The landing was perfect.

Je sais, j'étais à l'atterrissage.

I know, I was landing.

— Le Cinquième Élément (1997)

C'est l'atterrissage.

This is the landing.

— La Haine (1995)