la bise

Tu fais pas la bise à tonton Paulie ?

Aren't you going to give Uncle Paulie a kiss?

— Les Affranchis (1990)

La bise, comme deux vieilles copines.

A kiss on the cheek, like two old friends.

— Douleur et gloire (2019)

Fais la bise à ton gamin pour moi.

Give your kid a kiss for me.

— Out of It (1978)

Bon, je te fais pas la bise du coup.

Okay, I won't give you a kiss then.

— Intouchables (2011)

Attends, on se fait la bise quand même ?

Wait, are we doing the cheek kiss anyway?

— Titane (2021)

Tu fais pas la bise à mon pote ?

You're not going to give my buddy a kiss on the cheek?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

On se fait la bise.

We kiss each other on the cheek.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je lui ai fait la bise.

I kissed him.

On se fait la bise ?

Shall we kiss each other on the cheek?

— The Little Sister (2025)

La bise ?

A kiss?

— Intouchables (2011)