Yap.Town

la théorie

the theory

→ le
phrase Uncommon #19,279
the theory
FR: La théorie est intéressante, mais je veux voir un exemple concret.
EN: The theory is interesting, but I want to see a concrete example.

La théorie n'est pas acceptée.

The theory is not accepted.

Juste la théorie.

Just the theory.

— Léon (1994)

On nous a dit que la théorie ne servait à rien.

We were told that theory was useless.

— Tesis (1996)

Mais je travaille sur la théorie J'aimerais tester ça chez vous.

But I’m working on the theory. I’d like to test that at your place.

— Oppenheimer (2023)

La théorie ne vous mènera pas loin.

Theory won't get you far.

— Oppenheimer (2023)

Darwin a élaboré la théorie de l'évolution.

Darwin developed the theory of evolution.

C'est la théorie de Pilar, une mise en scène ?

Is that Pilar’s theory—that it was staged?

— L'Orphelinat (2007)

La théorie quantique décrit la manifestation des choses entre elles.

Quantum theory describes the manifestation of things between themselves.

Avez-vous étudié la théorie de l'évolution de Darwin ?

Have you studied Darwin's theory of evolution?

Parce que bon, la théorie c'est que ça vient de là, le SIDA.

Because, well, the theory is that AIDS originated there.

— Grave (2017)

Alors tu prends la théorie.

So you take the theory.

— Oppenheimer (2023)

Tu ne donnes que la théorie.

You only give theory.

— King of Comedy (1999)

Le chapitre avant explique la théorie.

The previous chapter explains the theory.

On est plus dans la théorie.

We are no longer in theory.

Allez en Allemagne, étudiez avec Max Born, apprenez les bases de la théorie.

Go to Germany, study with Max Born, and learn the fundamentals of the theory.

— Oppenheimer (2023)

Qui fait la théorie ?

Who is developing the theory?

— Oppenheimer (2023)

La théorie ne nous mènera pas loin.

Theory won't get us far.

— Oppenheimer (2023)

C'est la théorie de la balle magique.

This is the magic bullet theory.

C'est la théorie.

That's the theory.

La théorie ne vous mènera pas aussi loin.

Theory won't get you as far.

— Oppenheimer (2023)

Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.

A perfect harmony between theory and practice is something rare.