Yap.Town

la situation est

the situation is

→ le
phrase Uncommon #14,944
the situation is Introduces a description or assessment of the situation.
FR: La situation est sous contrôle.
EN: The situation is under control.

La situation est désespérée.

The situation is desperate.

— Il est de retour (2015)

La situation est délicate.

The situation is delicate.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Pour l'instant, la situation est plutôt chaotique sur les lieux du festival.

For now, things are pretty chaotic at the festival site.

— Le Sifflet (2026)

La situation est pire que ce que vous pouvez imaginer.

The situation is worse than you can imagine.

— Cold Storage (2026)

La situation est ce qu'on en a fait.

The situation is what we have made of it.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

La situation est excellente pour moi, en Allemagne, en Europe, dans le monde.

The situation is excellent for me—in Germany, in Europe, and around the world.

— Il est de retour (2015)

La situation est grave.

The situation is serious.

La situation est pire que je ne le pensais.

The situation is worse than I thought.

La situation est sous contrôle.

The situation is under control.

La situation est insoutenable.

The situation is untenable.

— [REC] (2007)

La situation est désespérée, en d'autres termes, on est dans la merde.

The situation is desperate—in other words, we're screwed.

— La Chute (2004)

La situation est pire que ce que je pensais.

The situation is worse than I thought.

La situation est hélas critique.

Unfortunately, the situation is critical.

— Star Trek, le film (1979)

Désormais, la situation est incontrôlable.

Now the situation is out of control.

La situation est de plus en plus tendue.

The situation is becoming increasingly tense.

— Rang de Basanti (2006)

Dites que la situation est merdique.

Say the situation is shitty.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

La situation est critique.

The situation is critical.

— Reconnu coupable (2026)

La situation est complètement différente.

The situation is completely different.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

La situation est absurde.

The situation is absurd.

— Solaris (1972)

La situation est tendue.

The situation is tense.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La situation est sans espoir.

The situation is hopeless.

La situation est pire que jamais !

Things are worse than ever!

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Autant que je puis en juger, la situation est grave.

As far as I can tell, the situation is serious.