Yap.Town

la bague

the ring

→ le
phrase Uncommon #17,171
the ring Bague refers to a ring worn on a finger.
FR: J’ai perdu la bague de ma mère.
EN: I lost my mother’s ring.

Je retrouve la bague où manque une pierre, je retrouve Flocon.

I find the ring with a missing stone, and I find Snowflake.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Tom remarqua que Mary ne portait pas la bague qu'il lui avait donnée.

Tom noticed that Mary wasn't wearing the ring he had given her.

Nulle part on ne trouvait la bague.

The ring was nowhere to be found.

La bague est-elle prête ?

Is the ring ready?

— Lust, Caution (2007)

La bague de Barahir.

Barahir's ring.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

C'est la bague de ma grand-mère.

This is my grandmother's ring.

J'allais chercher la bague à la bijouterie.

I was going to pick up the ring at the jewelry store.

— Assurance sur la mort (1944)

Dis-moi si la bague lui a plu.

Tell me if she liked the ring.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Et la bague ?

And the ring?

— Le Miroir (1975)

Layla a montré à sa mère la bague sur sa main.

Layla showed her mother the ring on her hand.

C'est la bague du Hardi !

It's the ring of the Bold One!

— Les Visiteurs (1993)

La bague du Hardi est ici !

The ring of the Hardi is here!

— Les Visiteurs (1993)

La bague te conduira.

The ring will guide you.

— Le Château ambulant (2004)

Après ça, je donnerai la bague à Hina.

After that, I will give the ring to Hina.

— Les Enfants du temps (2019)

Avez-vous la bague ?

Do you have the ring?

— Independence Day (1996)

Où est la bague ?

Where is the ring?

La bague était dans la vitrine ?

Was the ring in the display case?

— Les Visiteurs (1993)

La bague.

The ring.

La bague ?

The ring?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

On ne trouvait la bague nulle part.

The ring was nowhere to be found.

La bague du Hardi !

The ring of the Bold!

— Les Visiteurs (1993)

Montrons que tout ici n'est que mensonges, mais que la bague est vraie.

Let's show that everything here is nothing but lies, but that the ring is real.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Il passa la bague au doigt de Marie.

He put the ring on Marie's finger.

Cousin Hubert a récupéré la bague du Hardi.

Cousin Hubert recovered the Hardi's ring.

— Les Visiteurs (1993)

Il y avait la même sur la bague de Camp.

There was the same one on Camp’s ring.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

La bague doit être prête.

The ring needs to be ready.

— Lust, Caution (2007)