lever du soleil

Je viendrai chercher Michelle au lever du soleil.

I will come to pick up Michelle at sunrise.

— Black (2005)

On peut aller au lac et regarder le lever du soleil ?

Can we go to the lake and watch the sunrise?

Je veux que vous soyez parti d'ici le lever du soleil.

I want you to be gone by sunrise.

Asano attend le lever du soleil.

Asano is waiting for the sunrise.

— Princesse Mononoké (1997)

Elle s'est levée tôt pour voir le lever du soleil.

She got up early to see the sunrise.

Au lever du soleil, ou au coucher, à tout moment, il travaille sans relâche.

At sunrise or sunset—at any time—he works tirelessly.

— No (2012)

On adore le lever du soleil.

We love the sunrise.

À quelle heure est le lever du soleil ?

What time is sunrise?

Je veux que tu sois parti d'ici le lever du soleil.

I want you to be gone by sunrise.

Elle court chaque matin après le lever du soleil.

She runs every morning after sunrise.