Yap.Town

les sauver

save them

→ le
phrase Rare #22,539
save them Used when rescuing someone or preventing harm or danger.
FR: Nous devons les sauver avant qu'il ne soit trop tard.
EN: We have to save them before it's too late.

Comment aurais-je pu les sauver ?

How could I have saved them?

Il croit les sauver alors qu'ils courent au massacre.

He thinks he’s saving them, but they’re running headlong into slaughter.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'essaye de les sauver.

I'm trying to save them.

Il faut les sauver.

We must save them.

— Le Château dans le ciel (1986)

On aurait pu les sauver !

We could have saved them!

— Dernier train pour Busan (2016)

Vous pensez pouvoir les sauver ?

Do you think you can save them?

— Des hommes d'honneur (1992)

On est vraiment obligés d'essayer de les sauver ?

Do we really have to try to save them?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Il a sacrifié sa propre vie pour les sauver.

He sacrificed his own life to save them.

Fais tout pour les sauver, ces deux-là.

Do everything you can to save those two.

— Cold Storage (2026)

Allez là-haut les sauver.

Go up there and save them.

— Interstellar (2014)

Rien ne peut plus les sauver.

Nothing can save them anymore.

J'aurais volontiers donné ma propre vie pour les sauver.

I would gladly have given my own life to save them.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

J'ai fait de mon mieux pour les sauver.

I did my best to save them.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Si je ne peux les sauver, je vais au moins enregistrer leur mort.

If I can't save them, at least I'll record their deaths.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Vous pouvez les sauver, Saroumane.

You can save them, Saruman.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Peut-être que je peux les sauver, avec votre aide.

Perhaps I can save them, with your help.

— Sacrifices of War (2011)