le code

Tu n'aurais pas dû utiliser le code.

You shouldn't have used the code.

— Qui suis-je (2014)

Nous avons le code.

We have the code.

— Star Trek, le film (1979)

Le code a été manipulé pour cacher quelqu'un d'autre.

The code was tampered with to conceal someone else.

— Shelter (2026)

J'ai le code sur une clé.

I have the code on a USB stick.

— Tron : Ares (2025)

Je n'ai pas le code.

I don't have the code.

— Tron : Ares (2025)

Il cherche le code de Permanence.

He is looking for the Permanence code.

— Tron : Ares (2025)

Oui, je sais où est le code.

Yes, I know where the code is.

— Tron : Ares (2025)

Je veux le code.

I want the code.

— Tron : Ares (2025)

Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire.

Adding comments makes the code easier to read.

C'est quoi, le code ?

What is the code?

N'oublie pas le code quand tu reviens.

Don’t forget the code when you come back.

— Léon (1994)

J'ai trouvé le code de Permanence dans une sauvegarde de ce serveur.

I found the Permanence code in a backup of this server.

— Tron : Ares (2025)

Je vois même plus le code.

I can’t even see the code anymore.

— Matrix (1999)

Pour que le Créateur vienne lui-même transmettre le code.

So that the Creator himself would come to deliver the code.

— Star Trek, le film (1979)

C'est le code.

This is the code.

À respecter le code.

You have to follow the code.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je connais le code.

I know the code.

Il ne connaît pas le code.

He doesn't know the code.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Le code ?

The code?

N'oublie pas d'écrire le code postal !

Don't forget to write the postal code!

Si elle met la main sur moi elle aura le code de Permanence.

If she gets hold of me, she'll have the Permanence code.

— Tron : Ares (2025)

Le code a changé.

The code has changed.

Souvent, le code se met à puer.

Often the code starts to stink.

Pourriez-vous me dire le code postal de New York ?

Could you tell me the zip code for New York?

Quel est le code ?

What is the code?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Le code l'interdit.

The code forbids it.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Les conducteurs doivent respecter le code de la route.

Drivers must respect the highway code.

Dis-lui que maintenant le code c'est "Charlie Chaplin".

Tell him that the code is “Charlie Chaplin” now.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je ne connais pas le code de la route d'ici.

I don't know the traffic laws here.

Le code de communication d'urgence du père de Liu Qi.

Liu Qi’s father’s emergency communication code.

— The Wandering Earth (2019)

Le code, s'il vous plaît.

The code, please.

— Piège de cristal (1988)

C'est le code des voleurs dans la loi.

This is the code of thieves in law.

Si c'est bien ce que je crois, on a le code de Permanence.

If it's what I think it is, we've got the on-call code.

— Tron : Ares (2025)

Renvoyez Eve Kim dans la Grille et rapportez-moi le code de Permanence.

Send Eve Kim back to the Grid and bring me the Permanence code.

— Tron : Ares (2025)

Je suivais le code dans cet ordre.

I was following the code in that order.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Tu peux découvrir le code ?

Can you figure out the code?

— Piège de cristal (1988)

J'essaie d'entrer, mais je ne connais pas le code.

I'm trying to get in, but I don't know the code.

— La Femme de ménage (2025)

On doit changer le code.

We need to change the code.

Le code de Permanence, pour être précis.

The Permanence code, to be precise.

— Tron : Ares (2025)

Le code de Permanence était dans son serveur.

The Permanence code was on its server.

— Tron : Ares (2025)

C'est bien ton code, le code du héros ?

Is this your code, the hero's code?

Vous avez le code du pays ?

Do you have the country code?

— American Gangster (2007)

Le code d'accueil, Bob.

The welcome code, Bob.

— Une bataille après l'autre (2025)

Le code de sécurité a été changé.

The security code has been changed.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Le code n'est pas que sur une clé, il est en vous.

The code isn’t just stored on a key; it’s within you.

— Tron : Ares (2025)

Il veut le code de Permanence pour lui-même.

He wants the Permanence code for himself.

— Tron : Ares (2025)

Avec le code, elle sera invincible.

With the code, she’ll be invincible.

— Tron : Ares (2025)

Charlie Chaplin, c'est le code !

Charlie Chaplin, that's the code!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je ne connais pas le code.

I don't know the code.

Je pensais que vous étiez supposés respecter le code.

I thought you were supposed to follow the code.

Le code de Permanence ?

The Permanence Code?

— Tron : Ares (2025)

Le code, c'est ton anniversaire.

The code is your birthday.

— Scream 7 (2026)

Tu connais le code ?

Do you know the code?

— Crime 101 (2026)

Nous lançons le code.

We’re launching the code.

— Independence Day (1996)

Donnez-moi le code.

Give me the code.

— Piège de cristal (1988)

Elles doivent respecter le code de la route.

They must respect the highway code.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Mon général, la station spatiale veut savoir quand le code sera déchiffré.

General, the space station wants to know when the code will be deciphered.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Lui aussi cherche le code.

He too is looking for the code.

— Tron : Ares (2025)