le code

code, rules, secret code

→ le

phrase Common #6,635

code, rules, secret code Can refer to computer code, a set of rules or laws, or a security/access code depending on context.

FR: Je dois changer le code d'accès.

EN: I need to change the access code.

Avec le code, elle sera invincible.

With the code, she’ll be invincible.

— Tron : Ares (2025)

Souvent, le code se met à puer.

Often the code starts to stink.

Charlie Chaplin, c'est le code !

Charlie Chaplin, that's the code!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Si elle met la main sur moi elle aura le code de Permanence.

If she gets hold of me, she'll have the Permanence code.

— Tron : Ares (2025)

Le code n'est pas que sur une clé, il est en vous.

The code isn’t just stored on a key; it’s within you.

— Tron : Ares (2025)

Donnez-moi le code.

Give me the code.

— Piège de cristal (1988)

Pourriez-vous me dire le code postal de New York ?

Could you tell me the zip code for New York?

Si vous êtes ici c'est que vous avez suivi les indices et déchiffré le code.

If you're here, it's because you followed the clues and deciphered the code.

— Insaisissables 3 (2025)

Le code de Permanence ?

The Permanence Code?

— Tron : Ares (2025)

Il ne connaît pas le code.

He doesn't know the code.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'est quoi, le code que Gibbs doit appliquer ?

What is the code that Gibbs is supposed to apply?

Oui, je sais où est le code.

Yes, I know where the code is.

— Tron : Ares (2025)

Je ne connais pas le code.

I don't know the code.

Quel est le code ?

What is the code?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Le code de Permanence était dans son serveur.

The Permanence code was on its server.

— Tron : Ares (2025)

Le code ?

The code?

Je n'ai pas le code.

I don't have the code.

— Tron : Ares (2025)

J'ai trouvé le code de Permanence dans une sauvegarde de ce serveur.

I found the Permanence code in a backup of this server.

— Tron : Ares (2025)

Vous devez inscrire le code postal sur l'enveloppe.

You must write the postal code on the envelope.

Tu peux découvrir le code ?

Can you figure out the code?

— Piège de cristal (1988)

Il veut le code de Permanence pour lui-même.

He wants the Permanence code for himself.

— Tron : Ares (2025)

Le code, c'est ton anniversaire.

The code is your birthday.

— Scream 7 (2026)

Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire.

Adding comments makes the code easier to read.

Tu as oublié le code.

You forgot the code.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu connais le code ?

Do you know the code?

— Crime 101 (2026)

Le code de sécurité a été changé.

The security code has been changed.

— L'Empire contre-attaque (1980)

C'est le code des voleurs dans la loi.

This is the code of thieves in law.

Les conducteurs doivent respecter le code de la route.

Drivers must respect the highway code.

C'est quoi, le code ?

What is the code?

Vous avez le code du pays ?

Do you have the country code?

— American Gangster (2007)

Le code de Permanence, c'est l'avenir.

The Permanence code is the future.

— Tron : Ares (2025)

Je pensais que vous étiez supposés respecter le code.

I thought you were supposed to follow the code.

Tu n'aurais pas dû utiliser le code.

You shouldn't have used the code.

— Qui suis-je (2014)

Le code a été manipulé pour cacher quelqu'un d'autre.

The code was tampered with to conceal someone else.

— Shelter (2026)

N'oublie pas d'écrire le code postal !

Don't forget to write the postal code!

Le code, s'il vous plaît.

The code, please.

— Piège de cristal (1988)

C'est bien ton code, le code du héros ?

Is this your code, the hero's code?

Renvoyez Eve Kim dans la Grille et rapportez-moi le code de Permanence.

Send Eve Kim back to the Grid and bring me the Permanence code.

— Tron : Ares (2025)

N'oublie pas le code quand tu reviens.

Don’t forget the code when you come back.

— Léon (1994)

Quand on aura changé le code, d'accord !

Once we've changed the code, okay!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Récupérer le code de votre clé et supprimer le porteur.

Retrieve your key code and remove the keyholder.

— Tron : Ares (2025)

Je veux le code.

I want the code.

— Tron : Ares (2025)

Je connais le code.

I know the code.

Si c'est bien ce que je crois, on a le code de Permanence.

If it's what I think it is, we've got the on-call code.

— Tron : Ares (2025)

J'ai le code sur une clé.

I have the code on a USB stick.

— Tron : Ares (2025)

Le code l'interdit.

The code forbids it.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

C'est le code.

This is the code.

J'essaie d'entrer, mais je ne connais pas le code.

I'm trying to get in, but I don't know the code.

— La Femme de ménage (2025)

Elles doivent respecter le code de la route.

They must respect the highway code.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Le code de Permanence, pour être précis.

The Permanence code, to be precise.

— Tron : Ares (2025)

Lui aussi cherche le code.

He too is looking for the code.

— Tron : Ares (2025)

Il cherche le code de Permanence.

He is looking for the Permanence code.

— Tron : Ares (2025)

N'oubliez pas de mentionner le code postal !

Don't forget to mention the postal code!

Je ne connais pas le code de la route d'ici.

I don't know the traffic laws here.

Le code d'accueil, Bob.

The welcome code, Bob.

— Une bataille après l'autre (2025)

Le code.

The code.

— Tron : Ares (2025)