leur faire confiance

Peut-on leur faire confiance ?

Can we trust them?

Comment pouvez-vous leur faire confiance ?

How can you trust them?

Vous pouvez leur faire confiance, votre vie en dépend.

You can trust them; your life depends on it.

— Running Man (2025)

Je n'ai aucune idée jusqu'à quel point je peux leur faire confiance.

I have no idea how much I can trust them.

Mais oui, on peut leur faire confiance.

Yes, we can trust them.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Nous ne devrions pas leur faire confiance.

We shouldn’t trust them.

On ne peut pas leur faire confiance.

They can't be trusted.

— Paddington 2 (2017)

Je ne suis pas sûr qu'on puisse leur faire confiance.

I'm not sure we can trust them.

On peut leur faire confiance.

They can be trusted.

Tu peux leur faire confiance.

You can trust them.