la Force

the Force

→ le

phrase Uncommon #12,908

the Force Refers to the mystical energy in Star Wars.

FR: Jedi comme Sith peuvent ressentir la Force.

EN: Both Jedi and Sith can feel the Force.

La Force est puissance avec celui-ci !

The Force is strong with this one!

— La Guerre des étoiles (1977)

Que la Force soit avec vous, Maître.

May the Force be with you, Master.

La Force est avec moi.

The Force is with me.

Par la Force, des choses tu verras.

By force, you will see things.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Que la Force soit avec nous.

May the Force be with us.

La Force a une puissante influence sur les esprits faibles.

The Force has a powerful influence on weak minds.

— La Guerre des étoiles (1977)

Utilise la Force, Luke.

Use the Force, Luke.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je sens la Force perturbée.

I sense the Force is disturbed.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Luke, la Force sera avec toi.

Luke, the Force will be with you.

— La Guerre des étoiles (1977)

Que la Force soit avec vous.

May the Force be with you.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Tu dois sentir la Force autour de toi.

You must feel the Force around you.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Et que la Force soit avec vous !

And may the Force be with you!

— La Guerre des étoiles (1977)

La Force est avec toi, jeune Skywalker.

The Force is with you, young Skywalker.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Cette caverne a la puissance négative de la Force.

This cave has the negative power of the Force.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Que la Force soit avec toi.

May the Force be with you.

Apprends la Force, Luke.

Learn the Force, Luke.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je veux apprendre la Force et devenir un Jedi comme mon père.

I want to learn the Force and become a Jedi like my father.

— La Guerre des étoiles (1977)

La Force a voulu qu'il soit reconnu.

The Force wanted him to be recognized.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

La Force nous guidera.

The Force will guide us.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tu dois apprendre à maîtriser la Force et venir avec moi sur Alderaan.

You must learn to master the Force and come with me to Alderaan.

— La Guerre des étoiles (1977)

Utilise la Force.

Use the Force.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je sens la Force.

I feel the Force.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Mon mentor m'a tout apprit sur la Force.

My mentor taught me everything about the Force.

Eh bien, la Force est ce qui donne son pouvoir au Jedi.

Well, the Force is what gives the Jedi their power.

— La Guerre des étoiles (1977)

Que la Force soit avec vous !

May the Force be with you!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

La Force est d'une rare intensité chez lui.

The Force is of a rare intensity in him.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Que la Force soit avec toi !

May the Force be with you!

— La Guerre des étoiles (1977)

La Force est avec lui.

The Force is with him.

— La Guerre des étoiles (1977)

Car mon allié est la Force.

For my ally is the Force.

— L'Empire contre-attaque (1980)

The Force?

— La Guerre des étoiles (1977)

Que la Force des autres soit avec vous.

May the Force of others be with you.