ball
Dis-lui que la balle venait de la pute que j'ai tuée.
Tell her the bullet came from the whore I killed.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.
The bullet entered his chest, leaving him in critical condition.
Si votre main tremble, la balle risque de ne toucher que le nerf optique.
If your hand shakes, the bullet might only hit the optic nerve.
— La Chute (2004)
J'ai attrapé la balle avec une main.
I caught the ball with one hand.
Tu mets trop d'effet dans la balle.
You’re putting too much spin on the ball.
— Une fiancée pas comme les autres (2007)
Au baseball, le lanceur est le joueur qui lance la balle.
In baseball, the pitcher is the player who throws the ball.
C'est vraiment de la balle, ce tour !
This tour is really awesome!
Le cuivre de la balle a pénétré le foie.
The copper from the bullet penetrated the liver.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
Si, elle a résisté à la balle grâce à sa dent en or.
Yes, she survived the bullet thanks to her gold tooth.
— God of Cookery (1996)
Je jouais à la balle avec mon père.
I was playing ball with my father.