Yap.Town

le pilote

the pilot

→ le
phrase Common #9,555
the pilot Can also mean “the driver,” especially in a racing context.
FR: Le pilote a atterri sans problème.
EN: The pilot landed without any problems.

Je peux faire une reconnaissance avec le pilote.

I can go on a reconnaissance mission with the pilot.

— La Chèvre (1981)

Le pilote est vivant, venez m'aider !

The pilot is alive—come help me!

— Le Cercle des neiges (2023)

Ça va couvrir les hommes ici, le pilote et les gars à l'arrivée.

That’ll cover the men here, the pilot, and the guys at the finish.

— American Gangster (2007)

Le pilote est vivant.

The pilot is alive.

— Le Cercle des neiges (2023)

Hubert, le pilote de rallye ?

Hubert, the rally driver?

— Les Visiteurs (1993)

Et le pilote ?

And the pilot?

— Le Vent se lève (2013)

Le Carnatic, répondit le pilote.

The Carnatic, replied the pilot.

Le pilote de rallye ?

The rally driver?

— Les Visiteurs (1993)

C'est là que le pilote s'installe.

This is where the driver installs.

Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.

The pilot landed the plane in the field.

«Mais, ajouta le pilote, il y aurait peut-être moyen de s'arranger autrement.»

“But,” the pilot added, “maybe there’s another way we could work something out.”

Le pilote a volé pendant trois heures.

The pilot flew for three hours.

Tom veut faire le pilote.

Tom wants to do the pilot.

Le pilote est parti tôt.

The pilot left early.

Le pilote est bloqué dans les bouchons ?

Is the pilot stuck in traffic?

— The Mermaid (2016)

Le problème, c'est qu'y a pas que le pilote, y a la voiture.

The thing is, it’s not just the driver, it’s the car too.

— F1® Le Film (2025)

Mesdames et Messieurs, le pilote brésilien Ayrton Senna.

Ladies and gentlemen, the Brazilian driver Ayrton Senna.

— Senna (2010)

Le pilote ferme la porte.

The pilot closes the door.

On est ravis d'avoir un pro comme toi pour faire la crapule sur le pilote.

We’re thrilled to have a pro like you play the villain in the pilot.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Le pilote.

The pilot.

Ici le pilote.

This is the pilot.

— Presque Célèbre (2000)

Le pilote prit ses précautions par avance.

The pilot took precautions in advance.

Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité.

The pilot landed the plane safely.

Je suis le second, le pilote et le capitaine.

I am the second, the pilot and the captain.

Le pilote s'était retiré à l'écart.

The pilot had gone off by himself.

Le pilote va voler pendant trois heures.

The pilot is going to fly for three hours.

Deux heures plus tard, le pilote montait à bord du Mongolia.

Two hours later, the pilot boarded the Mongolia.

Le pilote contrôle la puissance du moteur à l'aide de l'accélérateur.

The pilot controls the engine's power using the throttle.

Pas le pilote.

Not the pilot.

— Projet Dernière Chance (2026)

Le pilote qui tenta de retrouver Fechner.

The pilot who tried to find Fechner.

— Solaris (1972)

Le pilote avait juste à conduire aussi vite que possible.

The pilot just had to drive as fast as possible.

— Senna (2010)

Je le regrette, répondit le pilote, mais c'est impossible.

“I’m sorry,” the pilot replied, “but it’s impossible.”

J'ai le pilote.

I have the driver.

— Drive (2011)

On le fera voler cet été et j'en serai le pilote.

We'll fly it this summer, and I'll be the pilot.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Le pilote britannique m'a mis dans la soute à bombes.

The British pilot put me in the bomb bay.

— Oppenheimer (2023)