Yap.Town

le comte

the count

→ le
phrase Uncommon #12,606
the count A count is a nobleman; “le” is the masculine singular “the.”
FR: Le comte vit dans un vieux château.
EN: The count lives in an old castle.

Le comte hésita.

The count hesitated.

Le comte n'a pas arrêté de me resservir du vin.

The count kept pouring me more wine.

— Mademoiselle (2016)

Le comte a envoyé la fille idéale.

The count sent the ideal girl.

— Mademoiselle (2016)

Seuls le prince, le comte et moi savons y entrer et en sortir.

Only the prince, the count, and I know how to get in and out.

— Princess Bride (1987)

De toute la journée, le comte ne s'est pas montré.

The count did not show himself all day.

— Mademoiselle (2016)

Je comprends maintenant ce que le comte voulait dire.

I understand now what the count meant.

— Mademoiselle (2016)

Le comte est-il déjà venu à Paris ?

Has the count been to Paris yet?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Vous ne connaissez pas le comte.

You don’t know the count.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Le comte haussa les épaules.

The count shrugged.

Le comte ?

The Count?

— Mademoiselle (2016)

Oui, vous allez ressentir ça pour le comte.

Yes, you will feel that way about the Count.

— Mademoiselle (2016)

Le comte sait-il que nous nous sommes vus ?

Does the count know that we’ve seen each other?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Vous êtes bien le comte Caproni ?

You are Count Caproni, aren't you?

— Le Vent se lève (2013)

Qu'a dit le comte sur moi ?

What did the count say about me?

— Mademoiselle (2016)

Où trouverai-je le comte ?

Where will I find the count?

— Princess Bride (1987)

Le comte Colonna à l'appareil.

Count Colonna speaking.

— La grande bellezza (2013)

Monsieur le comte, faites-moi l'honneur de votre bras.

Count, may I have the honor of taking your arm?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je te présente enfin le comte de Monte-Cristo.

Let me finally introduce you to the Count of Monte Cristo.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Tamako, continue s'il te plaît, comme ferait le comte.

Tamako, please continue as the count would.

— Mademoiselle (2016)

Le comte ne me connaissait pas, je rentrerais bien chez moi.

The count didn't know me; I would have liked to go home.

— Guerre et Paix (1968)

Le comte se leva.

The count stood up.

Serez-vous au dîner que dans le comte, samedi ?

Will you be at the dinner the count is hosting on Saturday?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Il faut croire que le comte Bezoukhov est tout à fait mal.

It seems that Count Bezukhov is quite unwell.

— Guerre et Paix (1968)

Le comte a payé l'aubergiste pour nous espionner de peur qu'on s'enfuie.

The count paid the innkeeper to spy on us for fear that we might escape.

— Mademoiselle (2016)

Le comte est en train de mourir et vous me laissez seule ?

The count is dying and you're leaving me alone?

— Guerre et Paix (1968)

Les ongles de vos orteils poussent plus vite depuis que le comte est là.

Your toenails have been growing faster since the count arrived.

— Mademoiselle (2016)

Le comte de Monte-Cristo ?

The Count of Monte Cristo?

— Old Boy (2003)

Depuis que le comte est là, vos joues ont pris des couleurs.

Since the count arrived, your cheeks have gotten a flush.

— Mademoiselle (2016)

Tu as déjà rencontré le comte ?

Have you ever met the Count?

— Mademoiselle (2016)

À moins, observa le comte, que ce quelqu'un ne soit sorti par notre chambre.

Unless, the count observed, that someone went out through our room.

Je suis le comte de Monte-Cristo.

I am the Count of Monte Cristo.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Mes amis, voici le comte de Monte-Cristo et le prince Andrea Cavalcanti.

My friends, here are the Count of Monte Cristo and Prince Andrea Cavalcanti.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Le comte prit d'abord un air ennuyé, puis hocha deux fois la tête.

The count first looked annoyed, then nodded twice.

— Mademoiselle (2016)

Continue, comme ferait le comte.

Continue, as the count would.

— Mademoiselle (2016)

Elles sont avec le comte Pierre.

They are with Count Pierre.

— Guerre et Paix (1968)