les blessures

wounds; injuries

→ le

phrase Rare #36,873

wounds; injuries Plural form. Can refer to physical wounds or, in some contexts, injuries more broadly. Often translated as "wounds" or "injuries" depending on context.

FR: Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures.

EN: These hot springs have the power to heal wounds.

Les blessures, on comprenait.

The injuries, we understood.

— The Man from Earth (2007)

Les blessures devinrent des alliés.

The wounds became allies.

— Dangal (2016)

Chez les personnes âgées, les blessures mettent plus de temps à guérir.

In older people, injuries take longer to heal.

Les blessures guérissent.

Wounds heal.

Les blessures par balle ne guérissent pas en une nuit, par magie.

Gunshot wounds don’t heal overnight by magic.

— Black Panther (2018)

La mort, les blessures, la perte de ma famille, rien ne m'effraie.

Death, injuries, the loss of my family—nothing scares me.

— Guerre et Paix (1968)

C'était sa morphine pour les blessures de son cœur.

It was his morphine for the wounds of his heart.

— Apocalypse Now (1979)