la bourse

stock market, scholarship

→ le
phrase Rare #32,839
stock market, scholarship Also means purse or wallet in the fixed phrase la bourse ou la vie. Context decides the meaning.
FR: Mon frère suit la bourse tous les jours.
EN: My brother follows the stock market every day.

Son assiduité et sa bonne conduite lui ont valu la bourse.

His attendance and good conduct earned him the scholarship.

La bourse ou la vie!

Your money or your life!

On devrait élargir la bourse.

We should expand the stock market.

— Tár (2022)

Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.

My dad is really involved in the stock market now.

La bourse de Tokyo a montré une forte reprise en fin de journée.

The Tokyo Stock Exchange showed a strong recovery at the end of the day.

David veut la bourse.

David wants the scholarship.

Mettez à l'abri tous nos actifs à la bourse.

Move all our stock-market assets to safety.

— Dernier train pour Busan (2016)

La bourse m'a donné une chance de continuer mes études.

The scholarship gave me a chance to continue my studies.