Yap.Town

les gamins

kids

→ le
phrase Uncommon #18,108
kids Colloquial way to say children or kids. Can refer to boys and girls.
FR: Les gamins jouent dans le jardin.
EN: The kids are playing in the garden.

Les gamins sont en train de niquer notre sécurité.

The kids are messing with our security.

— La Cité de Dieu (2002)

Les gamins du village l'utilisent pour se lancer des défis.

The village kids use it to challenge each other.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Et les gamins, ils font quoi ?

And what are the kids doing?

— La Cité des hommes (2007)

C'est les gamins, n'est-ce pas ? !

It's the kids, isn't it?!

— Akira (1988)

Même les gamins le savent.

Even kids know it.

— Memories of Murder (2003)

Appelle les gamins.

Call the kids.

— À bout de course (1988)

Je déteste les gamins.

I hate kids.

— Il était Temps (2013)

Les gamins.

The kids.

Je suis horrible avec les gamins.

I’m terrible with kids.

Les gamins ont avoué que seuls deux connaissaient le mot de passe.

The kids admitted that only two of them knew the password.

— The Shadow's Edge (2025)

Fichu Halloween, les gamins sont dingues.

Darn Halloween—the kids are crazy.

— Le Chant de la mer (2014)

Et les gamins ?

And the children?

— L'Échine du diable (2001)

Le bal de promo c'est pour les gamins, de toute façon.

Prom is for kids anyway.

— Juno (2007)

Dégagez, les gamins !

Get out of here, kids!

Je n’aime pas les gamins.

I don't like kids.

— L'Histoire sans fin (1984)

Le truc pour les gamins ?

The thing for kids?

— Bullet Train (2022)

Les gamins se battaient donc les parents ont dû intervenir.

The kids were fighting so the parents had to intervene.

J'adore les gamins.

I love kids.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Les gamins d'aujourd'hui n'ont pas une once de courage.

Kids these days don't have an ounce of courage.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ils sont comment, les gamins ?

What are the kids like?

— Les Choristes (2004)

Comment on aurait fait avec les gamins ?

How would we have managed with the kids?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Même les gamins du coin savent que vous torturez les innocents.

Even the local kids know that you torture innocent people.

— Memories of Murder (2003)