Yap.Town

les plans

the plans

→ le
phrase Uncommon #18,225
the plans Depending on context, can also mean “the blueprints.”
FR: Les plans ont changé.
EN: The plans have changed.

Mais nous avons les plans qui montrent comment la rallumer.

But we have the plans that show how to turn it back on.

— Zootopie 2 (2025)

Aimeriez-vous voir les plans ?

Would you like to see the plans?

Non, je ne vais pas vous laisser voir les plans.

No, I’m not going to let you see the plans.

Les plans dans les plans.

Plans within plans.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Les plans.

The plans.

Monsieur, nous vous avons soumis les plans il y a longtemps.

Sir, we submitted the plans to you a long time ago.

— F1® Le Film (2025)

Elle a dû cacher les plans dans le module de secours.

She had to hide the plans in the emergency module.

— La Guerre des étoiles (1977)

C'était pas sur les plans.

It wasn't part of the plan.

— Aliens, le retour (1986)

Les plans de l'offensive étaient secrets.

The plans for the offensive were secret.

Mais Dieu lui-même ne pouvait pas changer les plans du pape.

But God himself could not change the Pope's plans.

— Troupe d'Élite (2007)

Tu as vu les plans.

You saw the plans.

On ne change pas les plans !

We're not changing the plans!

— Porco Rosso (1992)

Seigneur Vader, les plans de la station spatiale ne sont pas à bord !

Lord Vader, the space station plans are not on board!

— La Guerre des étoiles (1977)

On devrait étudier les plans pour trouver une faille.

We should study the plans to find a weakness.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Cherchez les plans de construction, par exemple.

Look for the building plans, for example.

— Aliens, le retour (1986)

Les plans de l'Étoile Noire ne sont pas dans l'ordinateur principal.

The Death Star plans aren't in the main computer.

— La Guerre des étoiles (1977)

Les plans ont changé.

Plans have changed.

Une erreur dans les plans ?

A mistake in the plans?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je vous montre les plans ?

Shall I show you the plans?

— Séquences et conséquences (2000)

Qui donc va faire les plans ?

So who's going to make the plans?

— Porco Rosso (1992)

Sur les plans financier, et personnel.

On a financial and personal level.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Viens voir les plans.

Come and see the plans.

— La Main de Dieu (2021)

Les plans n'ont pas été soumis à la ville.

The plans were not submitted to the city.

— Rushmore (1998)

La contrefaçon est si bonne, que les plans ont été changés.

The counterfeit is so good that the plans have been changed.

— Les Faussaires (2007)