power
La puissance de son charisme était indéniable.
The power of his charisma was undeniable.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Voilà la source de la puissance de Laputa.
This is the source of Laputa's power.
— Le Château dans le ciel (1986)
Je ne suis pas assez fou pour défier la puissance de votre gouvernement.
I'm not crazy enough to defy the power of your government.
— Lagaan (2001)
La puissance de son physique saute aux yeux de tous ceux qui le regardent.
The power of his physique is evident to all who look at him.
On connaît tous deux la puissance du vibranium.
We both know the power of vibranium.
— Black Panther (2018)
Tom a augmenté la puissance de sa moto.
Tom increased the power of his motorcycle.
La puissance d'un Jedi provient de la Force.
A Jedi's power comes from the Force.
Cette caverne a la puissance négative de la Force.
This cave has the negative power of the Force.
— L'Empire contre-attaque (1980)
Elle exploite la puissance fondamentale de l’univers.
It harnesses the fundamental power of the universe.
— Oppenheimer (2023)