the door opened
La porte s'ouvrit d'un souffle.
The door opened with a soft whoosh.
Et voici, la porte s'ouvrit d'elle-même.
And behold, the door opened by itself.
La porte s'ouvrit et un homme entra.
The door opened, and a man entered.
The door opened.
Sans qu'il y ait eu de vent, la porte s'ouvrit d'elle-même.
Without any wind, the door opened by itself.
La porte s'ouvrit, et l'impassible gentleman parut.
The door opened, and the impassive gentleman appeared.
Tout à coup la porte s'ouvrit et un homme entra dans la salle.
Suddenly, the door opened and a man entered the room.