Yap.Town

la victime

victim

→ le
phrase Common #6,208
victim Used for a person or thing that is harmed, injured, or affected by a crime, accident, illness, or other bad event.
FR: La victime a été emmenée à l'hôpital.
EN: The victim was taken to the hospital.

Si tu les trouves, tu trouves la victime.

If you find them, you find the victim.

— Night Watch (2004)

La victime est Konstantin Gromov.

The victim is Konstantin Gromov.

— Le Frère 2 (2000)

Je suis la victime.

I am the victim.

L'attaquant suce l'énergie de la victime.

The attacker drains the victim's energy.

— Day Watch (2006)

Là aussi, il n'a utilisé que les affaires de la victime.

There too, he only used the victim’s belongings.

— Memories of Murder (2003)

C'est la victime qui a offert la cravate à son assassin !

It was the victim who gave the tie to his murderer!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ce n'est pas vous, la victime ?

Aren’t you the victim?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

La victime dans cette affaire, c'est clairement moi.

I’m clearly the victim in this situation.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

On l'a trouvé sur les habits de la victime.

They found it on the victim's clothes.

— Memories of Murder (2003)

C'est moi, la victime.

I'm the victim.

Hier, la Banque Centrale Européenne a été la victime d'une attaque.

Yesterday, the European Central Bank was the victim of an attack.

— Qui suis-je (2014)

La victime a refusé de porter plainte.

The victim refused to file a complaint.

La victime.

The victim.

— Des hommes d'honneur (1992)

La police croit que la victime connaissait son meurtrier.

Police believe the victim knew her killer.

Où est la victime ?

Where is the victim?

— Reconnu coupable (2026)

N'accusez pas la victime !

Don't blame the victim!

La soeur de la victime, Rika, est ici.

The victim's sister, Rika, is here.

— Perfect Blue (1998)

La victime est dans un état très critique.

The victim is in a very critical condition.

Il n'y avait aucun lien entre Dan et la famille de la victime.

There was no connection between Dan and the victim’s family.

Qui est la victime du kidnapping ?

Who is the victim of the kidnapping?

Un assassinat exige de bien connaître la victime.

A murder requires knowing the victim well.

— Reconnu coupable (2026)

N'accuse pas la victime !

Don't blame the victim!

J'ai certes vu la victime de son vivant.

I did indeed see the victim while they were alive.

— Rashōmon (1950)

La victime devrait également l'accompagner.

The victim should also accompany him.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je culpabilise la victime ?

Am I blaming the victim?

— Crime 101 (2026)

Le fil bleu accroché à l'ongle de la victime vient de ma cravate.

The blue thread caught on the victim’s fingernail came from my tie.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison.

It is assumed that the victim accidentally ingested a large amount of poison.

Vous connaissiez la victime ?

Did you know the victim?

La victime a été abattue à bout portant.

The victim was shot at point-blank range.

Et la victime ?

And what about the victim?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

La victime ?

The victim?

— Zootopie 2 (2025)

Sur une photo, il regarde la victime.

In a photo, he looks at the victim.

— Dans ses yeux (2009)

Pourquoi la victime serait-elle là-bas ?

Why would the victim be there?

— The Chaser (2008)

La victime était-elle un homme ou une femme ?

Was the victim a man or a woman?

Avec la victime ?

With the victim?

— L'Accusé (2017)

Qui est la victime ?

Who is the victim?

La victime déboule aux urgences avec un couteau dans la clavicule.

The victim arrives at the emergency room with a knife in his collarbone.

— Mystic River (2003)

Je suis la victime, ici.

I'm the victim here.

— Le vent se lève (2006)

Tu fais la victime !

You're playing the victim!

— Anatomie d'une chute (2023)

Pour sentir la victime tu dois devenir comme elle.

To feel like the victim, you must become like them.

— Night Watch (2004)

La victime a été poignardée à plusieurs reprises par le tueur.

The victim was stabbed several times by the killer.

C'est vous, la victime ?

Are you the victim?

— Léviathan (2014)

Ben merde, c'est elle la victime maintenant ?

Oh shit, she's the victim now?

— Ouvre les yeux (1997)

On a retrouvé ceci sur la victime.

This was found on the victim.

— Qui suis-je (2014)

La victime, Shin, était membre d'une bande de Busan.

The victim, Shin, was a member of a gang from Busan.

— Les Bonnes étoiles (2022)

La Cour va maintenant analyser vos relations avec la victime.

The Court will now analyze your relationship with the victim.

— Reconnu coupable (2026)