to turn it off
Si tu ne regardes pas la télé, je vais l'éteindre.
If you're not watching TV, I'll turn it off.
On peut l'éteindre ?
Can we turn it off?
— Die My Love (2025)
Pourquoi veux-tu l'éteindre ?
Why do you want to turn it off?
— The Mermaid (2016)
J'ai oublié de l'éteindre.
I forgot to turn it off.
— Syndromes and a century (2006)
Laisse-moi l'éteindre.
Let me turn it off.
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
Veuillez l'éteindre, s'il vous plaît.
Please turn it off.
— Lost in Thailand (2012)
Dites-leur de l'éteindre !
Tell them to turn it off!
Monsieur, veuillez l'éteindre.
Sir, please turn it off.
Je vais l'éteindre !
I’m going to turn it off!
— Tesis (1996)
Je vais l'éteindre.
I’m going to turn it off.
— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)
Lieutenant, dites à Yorktown de l'éteindre pendant qu'on cherche Krall.
Lieutenant, tell Yorktown to turn it off while we look for Krall.
— Star Trek : Sans limites (2016)
Je vous ordonne de l'éteindre.
I order you to turn it off.
— [REC] (2007)