la joie

joy

→ le
phrase Uncommon #15,261
joy Used for a feeling of great happiness or delight.
FR: Elle a vu un bel arc-en-ciel et a retrouvé la joie.
EN: She saw a beautiful rainbow and found joy again.

La rose et l'épine, et le chagrin et la joie sont liés l'un à l'autre.

The rose and the thorn, and sorrow and joy, are bound together.

Personne ne comprend vraiment la peine ou la joie de quelqu'un d'autre.

No one really understands someone else’s pain or joy.

C'est pas la joie.

Things aren’t exactly great.

— Apocalypse Now (1979)

Ils ont finalement ressenti la joie de vaincre.

They finally felt the joy of victory.

La joie rend la vie digne d'être vécue.

Joy makes life worth living.

La nouvelle lui a causé de la joie.

The news brought him joy.

Une bonne santé conduit à la joie.

Good health leads to joy.

Son visage exprime la joie.

His face expresses joy.

La joie est arrivée!

Joy has arrived!

— Pinocchio (2019)

Puisse la nouvelle année t'apporter la joie.

May the new year bring you joy.

Que ton cœur connaisse la joie en les années de ta jeunesse.

May your heart know joy in the years of your youth.

— Andreï Roublev (1966)

Avec la joie et la honte, elle rougit jusqu'aux oreilles.

With a mixture of joy and embarrassment, she blushed scarlet.

La joie était mêlée à la tristesse.

Joy was mixed with sadness.

Croire qu'il est la Perle de l'Esprit lui a donné de la joie.

Believing that he is the Pearl of the Spirit brought him joy.

— Ne Zha (2019)

La joie est énorme.

The joy is immense.

— La Vie des autres (2006)

Que la joie nous habite à jamais.

May joy live in us forever.

Son sourire exprimait la joie.

Her smile expressed joy.

La joie.

Joy.

Je suis tout seul, je fais la gueule, jouer à trois, ça serait la joie.

I'm all alone and sulking; playing with three of us would be such a joy.

— Les Ailes du désir (1987)

Pourquoi ne pas choisir la joie?

Why not choose joy?

La joie nous emplit et déborde.

Joy fills us and overflows.

— Quand passent les cigognes (1957)

Le jour où tu auras ton bébé, tu sauras ce qu'est la joie de le voir rentrer.

The day you have your baby, you’ll know the joy of seeing them come home.

— Devdas (2002)

La joie a disparue.

The joy has disappeared.

— Senna (2010)