les fichiers

C'est peut-être dans les fichiers derrière ?

Maybe it’s in the files at the back?

— Idiocracy (2006)

Les fichiers sont manquants.

The files are missing.

Je veux les fichiers de la scène de crime.

I want the crime scene files.

— Reconnu coupable (2026)

Ni dans les fichiers d'assurance, ni dans ceux de la police.

Neither in the insurance files nor in the police files.

— Ne le dis à personne (2006)

Consultez les fichiers informatiques et trouvez un plan du complexe.

Check the computer files and find a map of the complex.

— Aliens, le retour (1986)

Les fichiers sont arrivés.

The files have arrived.

— The Wandering Earth 2 (2023)

J'ai trouvé les fichiers Black Kite sur un serveur de sauvegarde.

I found the Black Kite files on a backup server.

— Shelter (2026)

Trouve les fichiers audio.

Find the audio files.

— Decision to Leave (2022)

Dites-moi où envoyer les fichiers.

Tell me where to send the files.