l'allemand

Thomas parle l'allemand à la perfection.

Thomas speaks German perfectly.

Par exemple, il parle l'allemand, le français et l'anglais.

For example, he speaks German, French, and English.

Il ne savait parler que l'allemand.

He could only speak German.

Tu ne connais pas l'allemand, n'est-ce pas ?

You don't know German, do you?

Si seulement je parlais déjà couramment l'allemand !

If only I were already fluent in German!

C'est de l'allemand ?

Is it German?

— Intouchables (2011)

Il parle le français et l'allemand.

He speaks French and German.

Qui peut t'aider à apprendre l'allemand ?

Who can help you learn German?

Il ne parle que l'anglais et l'allemand, dont je ne comprends pas un mot.

He only speaks English and German, and I don’t understand a word of either.

Vous pouvez parler mieux l'allemand que vos amis ?

Can you speak German better than your friends?

J'étudie l'allemand.

I’m studying German.

Il aime le français plus que l'allemand.

He likes French more than German.

Je commence à apprendre l'allemand.

I'm starting to learn German.

Nous apprenons l'allemand.

We are learning German.

Je parle bien l'allemand.

I speak German well.

Je ne comprends pas l'anglais, et encore moins l'allemand.

I don't understand English, and German even less.

Je voudrais apprendre l'allemand.

I would like to learn German.

Je trouve qu'il est intelligent parce qu'il apprend l'allemand.

I think he’s intelligent because he’s learning German.

Je veux en fin de compte parler l'allemand couramment.

Ultimately, I want to speak German fluently.

Tom parle parfaitement l'allemand.

Tom speaks German perfectly.

Peut-être devrais-je étudier l'allemand.

Maybe I should study German.

Comment as-tu appris l'allemand ?

How did you learn German?

Faut pas comprendre l'allemand !

You’re not supposed to understand German!

— La vie est belle (1997)

Mariko n'a pas étudié que l'anglais, mais aussi l'allemand.

Mariko studied not only English, but also German.

Mr. Tiwari, vous aurez à apprendre l'allemand maintenant !

Mr. Tiwari, you'll have to learn German now!

— Des étoiles sur la terre (2007)

C'est de l'allemand.

It's German.

L'allemand est une langue fascinante.

German is a fascinating language.

Pourquoi étudies-tu l'allemand ?

Why are you studying German?

J'apprends l'allemand.

I'm learning German.

Savez-vous parler l'allemand ?

Do you know how to speak German?

J'aime mieux l'allemand que l'anglais.

I prefer German to English.

Après l'anglais, l'allemand est la langue la plus populaire en Russie.

After English, German is the most popular language in Russia.

Il ne parle pas l'anglais, encore moins l'allemand.

He doesn't speak English, let alone German.

J'ai appris le français au lieu de l'allemand.

I learned French instead of German.

J'ai appris l'allemand pendant trois ans à l’école et deux ans à l’université.

I studied German for three years in school and two years at university.

Où as-tu appris l'allemand ?

Where did you learn German?

Qui vous a enseigné l'allemand ?

Who taught you German?

Parles-tu couramment l'allemand ?

Do you speak German fluently?

Peut-être que je devrais étudier l'allemand.

Maybe I should study German.

Marie parle couramment l'allemand, mais avec un léger accent américain.

Marie speaks German fluently, but with a slight American accent.

Qui parle bien l'allemand ?

Who speaks German well?

Je ne comprends pas du tout l'allemand.

I don't understand German at all.

C'est de l'allemand..

It’s German..

— Intouchables (2011)

Elle parle l'allemand et le français, sans oublier l'anglais.

She speaks German and French, not to mention English.

Tu ne sais pas l'allemand, si ?

You don't know German, do you?

En plus de l'anglais, il connaît l'allemand et le français.

Besides English, he knows German and French.

Il ne parle que l'anglais et l'allemand et je ne comprends ni l'un ni l'autre.

He only speaks English and German, and I don’t understand either one.

In fine, je veux parler l'allemand couramment.

Ultimately, I want to speak German fluently.

Il ne connaît ni le français, ni l'allemand.

He knows neither French nor German.

Qui vous enseigne l'allemand ?

Who teaches you German?

J'ai commencé à apprendre l'allemand il y a deux ans.

I started learning German two years ago.

Nous savons que vous apprenez l'allemand.

We know that you are learning German.