l'emploi du temps

schedule

→ le

phrase Rare #32,111

schedule Refers to a planned timetable of activities, classes, or events. The article and noun may change with context: un emploi du temps, des emplois du temps.

FR: Je dois vérifier l'emploi du temps avant de confirmer la réunion.

EN: I need to check the schedule before confirming the meeting.

Voici l'emploi du temps d'aujourd'hui.

Here is today's schedule.

— Vacances à Venise (1955)

Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

We’d better not change the schedule.

As-tu l'emploi du temps ?

Do you have the schedule?

L'emploi du temps à Venise a été bousculé.

The schedule in Venice was disrupted.

— Vacances à Venise (1955)

Nous sommes en retard sur l'emploi du temps.

We're behind schedule.

Avez-vous l'emploi du temps ?

Do you have the schedule?

Laissez-moi vérifier l'emploi du temps.

Let me check the schedule.

Et là, l'emploi du temps.

And here’s the schedule.

— Les Choristes (2004)

Je vais vous lire l'emploi du temps.

I’m going to read you the timetable.

— Le Tambour (1979)