l'emploi du temps

As-tu l'emploi du temps ?

Do you have the schedule?

L'emploi du temps à Venise a été bousculé.

The schedule in Venice was disrupted.

— Vacances à Venise (1955)

Voici l'emploi du temps d'aujourd'hui.

Here is today's schedule.

— Vacances à Venise (1955)

Là, l'emploi du temps.

Now, the schedule.

— Les Choristes (2004)

On fait comment pour l'emploi du temps, l'argent ?

How do we handle the schedule and the money?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Laissez-moi vérifier l'emploi du temps.

Let me check the schedule.

Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

We’d better not change the schedule.

Nous sommes en retard sur l'emploi du temps.

We're behind schedule.

Je vais vous lire l'emploi du temps.

I’m going to read you the timetable.

— Le Tambour (1979)

Avez-vous l'emploi du temps ?

Do you have the schedule?